Бернардо Тассо

Bernardo Tasso (1493 - 1569)   

Бернардо Тассо

"Non la virt; de le sorelle dive..."


Нет, не божественных урок сестер
Марать рулон заставил за рулоном,
И ни настойчивостью Аполлона
Наполнен стихотворский мой задор.

Красавица диктует разный вздор,
Не удержать мне было бастиона,
И я, как говорящая ворона
Пою про томный, моей донны, взор.

Пишу совсем не то, что шепчет разум,
Не о любви, о безрассудной страсти,
Она меня сжигает изнутри,

Нещадно сердце рвет на части.
И говорят мне рифмы-бунтари:
«Уж не сошел ли вдруг с ума, ты, часом?»


Бернардо Тассо – итальянский поэт, отец Торквато Тассо. Бернардо Тассо происходил из знатной бергамской семьи. Служил у Эрколе д’Эсте, потом был секретарём герцога Ферранте Сансеверино Салернского. Когда в 1547 году герцог Салернский за измену императору был лишён своих владений, Бернардо Тассо также был объявлен изменником и впал в крайнюю бедность. В 1566 г. он нашёл приют у герцога Урбинского; в 1562 г. перешёл на службу к властителям Мантуи.