Печален мир

Опять печален мир.
Пусть вишни цвет, ты молод...
На сердце холод.

(свободный перевод)

Печален мир!
Даже когда расцветает вишня.
Даже тогда...

(Перевод Веры Марковой по оригиналу японского поэта Кобаяси Исса (1763 - 1828)


Рецензии