Автор: Амабль Тастю
Авторский перевод с французского языка:
Как грациозна и мила!
Есть ли прекрасней что-то, чем она?
Скажи, матрос, чтоб стало ясно,
Плывущий на своей галере,
Она настолько же прекрасна,
Как волны, лодки, звёзды в небе?
Рыцарь, постой, тебя не задержу,
Твой меч прекрасно так сверкает,
Скажи: коней, оружие, войну –
То в честь неё красивым называют?
Не откажи мне в милости, пастух,
Пася ягнёнка на равнине,
Горам, барашкам, скажи вслух,
По красоте, с ней не сравниться в целом мире?
Как грациозна и мила!
Есть ли прекрасней что-то, чем она?
Девушка
© Copyright: Ярослава Сегренёва, 2024
Свидетельство о публикации №124012404708
Свидетельство о публикации №124012404708
Рецензии