перевод стихотворения
Бориса Гаврилова
"Суфдеи когьоз"
с языка джуури
Дружно народы сплотились
В братскою ратную мощь,
Родина-мать, в наших силах
Вместе врага превозмочь.
Стали мне новой семьёю
Рота и взвод наш шестой,
Знайте, врага одолеем!
Справимся с черной Ордой!
Греет в кармане рубахи
Карточка - фотопортрет,
Сердце презрело все страхи,
Если ты рядом - их нет.
Суфдеи когьоз
Инжо иму ченд милет,
Гьисдим бирор эеки.
Деде-Ватани, гьелбет,
Эриму у-кумеки.
Кифлет ме инжо изму,
Гьисди взвод шешимьун.
Дануьсде бош, дусд, иму
Дуьшменгьоре микуьшим.
Э гъултугъ эн шеи ме,
Туь доре сирот дери.
Туь гьисдики э ён ме,
Э дуьл гьич терс недери.
Первое письмо
© Copyright: Геннадий Рахмилов, 2024
Свидетельство о публикации №124012403312
Свидетельство о публикации №124012403312
Рецензии