Из Эдварда Лира - Старик и корова

                Эдвард Лир

                Старик и корова

                Как-то старец сказал бестолковый:
                "Как спастись от ужасной коровы?
                Чтобы целым остаться,
                Буду ей улыбаться,
                И смягчу этим сердце коровы."

                23.01.24

                There was an Old Man who said, "How
                Shall I flee from that horrible cow?
                I will sit on this stile,
                And continue to smile,
                Which may soften the heart of that cow."

               
               
               


Рецензии
А корова, гуляя вдоль сквера,
Увидала пенсионера:
"Чтой-то мне подозрительно:
Улыбается мстительно,
Не словить бы фиаско карьеры!"

Привет, Юра! Сподвигаете вы меня с Лиром вместе на продолжения лимериков в таком же ключе. :)

Ольга Цветикова   23.01.2024 14:30     Заявить о нарушении
Молодец, Оленька! Так держать! Будешь нашим Лиром(она же Лира и Муза одновременно).

Юрий Иванов 11   23.01.2024 17:50   Заявить о нарушении