Из Эдварда Лира - Старичок на скамейке

Юрий Иванов 11

            Эдвард Лир

            Старичок на скамейке

            На церковной скамейке сидел старичок,
            Синей краской изгваздал жилет, дурачок;
            Он его разорвал,
            Клочья детям раздал,
            Жизнерадостный тот старичок.

            22.01.24

            There was an Old Man in a pew,
            Whose waistcoat was spotted with blue;
            But he tore it in pieces
            To give to his nieces,
            That cheerful Old Man in a pew.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

Чем напрасно по тряпкам страдать,
Лучше деткам для кукол отдать
И жилет и камзол,
Чтобы не было зол,
Чтоб настала одна благодать!

Только жадные злобные дяденьки
Видят смысл в обжирательствах сладеньких.
Горы злата и шуб
Не наденет на труп
И конец будет пошлым и гаденьким!
Ой, прости, Юра! Что-то занесло меня...:)

Ольга Цветикова 22.01.2024 20:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Оленька!Занесло так занесло, - в нужное место!

Юрий Иванов 11 23.01.2024 17:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11