Всё то, что ценно для меня. Из В. Траутвайн-Сердюк

Я так люблю, открыв окошко,
Сей воздух утренний глотать...
С блаженством, просто захлебнёшься,
Влюбиться в мира благодать!

Увидеть, как красотки-ели
Ветвями шлют мне свой привет.
И лес, весь в солнца акварели
Мне дарит тот волшебный свет.

Ему в ответ, с настроем ясным,
Кивнуть, одеться без проблем,
Воспрянуть духом и согласно,
Сердечно улыбаться всем.

Всем тем, кто здесь живёт и дышит
Вокруг: на поле и в лесу,
Кто вторит мне, меня услышит,
Кому признательность несу.

И написать стихотворенье,
И посвятить началу дня.
В нём всё моё благодаренье,
Всё то, что ценно для меня.
       20.01.2024

Валентина Траутвайн-Сердюк
http://stihi.ru/2024/01/17/2968

Mein Stil - das Fenster aufzumachen,
und als 'ne süße Leckerei
die frische Morgenluft zu naschen,
verliebt in ganze Welt zu sein...

Mir anzusehen, wie die Fichte
mit grünen Zweigen fröhlich winkt,
und wie der Wald im Sonnenlichte
so märchenhaft von weitem blinkt.

Ihm gegenseitig froh zu winken,
mich anzukleiden ganz bequem,
in Schwung die Seele schnell zu bringen,
weit lächelnd herzlich dem und dem.,

Den allen, die schon atmen, leben
in diesem Wald und da im Flur,
die alle mir so vieles geben
und kriegen meinen Dank dafür.

Bestimmt noch ein Gedicht zu schreiben
gewidmet neuem Tagsbeginn,
In dem ich immer weitebe3 bleibe
so wie ich war, so wie ich bin!