– «И пошлю я перед вами цир’а, и они прогонят от тебя хиввеев, ханаанцев и хеттов» (Шемот 23:28);
– «…И цир’а нашлет Господь, Бог твой, на них (на вражеские народы), доколе не погибнут оставшиеся и скрывшиеся от лица твоего» (Дварим 7:20);
– «Я послал пред вами цир’а, которая прогнала их от вас, двух царей Аморрейских; не мечом твоим и не луком твоим» (Йеѓошуа 24:12).
Предположение, что цир’а это шершень или оса, встречается, прежде всего, в Септуагинте
В современном иврите цэфа – это «гадюка». Тексты Писания сообщают, что цэфа является одним из весьма распространенных в регионе видов змей, чрезвычайно опасных и ядовитых:
– «Не радуйся, вся Пелэшет (Палестина ), что сломан бич, избивавший тебя, ибо из рода нахаш’а (змеиного) выйдет цэфа и порождением его будет сараф мэуфаф (гюрза)» (Йешайа 14:29);
ВС-вышний будет воевать вместо Израиля
© Copyright: Сара Това Кунин 3, 2024
Свидетельство о публикации №124012103582
Свидетельство о публикации №124012103582
Рецензии