Нужен перевод пародия


Произведение - Старый Новый год
Автор - luzik (Владимир Лузик, Краснодар)

Есть в России праздник
Старый Новый год,
Он за бугром великая загадка,
Турок не поймёт.

Сотню лет встречаем,
Удивляем мир,
Дважды зажигаем,
Русский как факир.

Гадкие пиндосы
Нобелей к нам шлют,
Платят миллионы,
Всё же не поймут.

А индус коварный
Пишет нам письмо.
Русские, скажите,
Что у нас бельмо?

Там у них в России
Вечно всё не так,
Бунин, Достоевский,
Нам они наждак.

Русские, ответьте!
Мы сошли с ума ?
Два, а может, восемь ?
А Луна одна?


ПАРОДИЯ  - НУЖЕН ПЕРЕВОД

Есть в России Лузик -
Город Краснодар.
Не поймёт французик
Его божий дар.

“Нобели” стадами
С миллионом ждут.
Этот стих с руками
Сразу оторвут.

“А индус коварный”,
Зыркая бельмом,
Слёзы льёт, бездарный,
Над его стихом.

Турки и пиндосы,
И другой весь сброд,
Задают вопросы
Нам про Новый год.

Сэр калифорнийский
И наркобарон
Не поймут Российский
Наш оксюморон.

В Конго чернопузик,
Сирия, Ирак,
Что тут пишет Лузик,
Не поймут никак.

Этим басурманам
Нужен перевод.
Им по барабану
Старый Новый год.


Рецензии
Кто не родился русским - тот «турком» и умрёт. Правда жизни - дружок.

Лузик Владимир   22.11.2024 20:04     Заявить о нарушении
Согласен. Судя по всему, Лузикк тоже "турок"))))))

Александр Басин   22.11.2024 21:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.