Узелок

Подстрочный перевод(оригинал в картине):


Любовь подобна леднику - высока она, да и чиста;
Чем выше тем тяжелее дышать?
Кто в большей убытке: тот,чей бастион снесён бурным приливом страсти,
Или тот, кто в течении вожделения, снова и снова спасает тонущий конь - скачущего ума?

Захотела испытать меня? Айда, испытывай!
Сомнение или вера; которое из них тебя спутывает крепкими путами?
Пошатнуло твоё доверие - я в тебе, или
Наше - "ты" и "я", что красуя внушают мне "тебя" во мне?

Как доказать любовь?
Между иллюзией и реальностью протекает река из ртути;
"Пожар из разлетающих искр, где гнев кувалдой неустанно долбит
 - По застрявшему в сердцевине терпения топору торопливости!"

Как потверждается любовь? Есть ли не догадываюшийся о том чего он знает?
Струны из чувств по резонатору сердца, танцующая вечная вселенная, попадёт ли под их ритм?
В танце-кружении над очагом любви, огонь коснулась наших мантии.,
Что осталось, пепел? Будьте счастливы, теперь не будет нужды в "красках" да и в "запахе".

Слёзы что пеленой застилают хрусталики глаз, они то ли от гнёта совести или
Нет в тебе дорогая то самое чувство вины?
Нежель твои безмолвные слёзы требуют громкие оправдания?
Мол "женщина-загадка", исток твой разгадан в ту самую ночь, в тишине течении, моих "бесонных" артерии.

В выводную борозду для орошении скатилась камень, с ложбины - гордыни!
Резкость, срази вместилище чувств! Гнев, насыпь соль в родник!
На ровной дороге мы запутались, ибо
Передергивая спутали легко связуемые шнурки отношении.

Что нам помеха в быту,
Когда отчётливо видны правила жизни?
Правила замолвили:
- Где-то слишком соблюдаете, где-то вовсе пренебрегаете нами!

Холод - кипящему, замёрзшему жара - успокоение!
Пребывая в дружбе/мире страсть менее чувствительна,  но острее после сжигания нервов!
Спорь со мной! Ругайся! Пар из кипящего мозга, пусть ложится росой на лепестки твои колючие!
Поругаю, обматерю., чтоб слёзы твои орошали корень всех твоих обид, да и выцветут цветы; сорву и подарю тебе эти утешительные "цветы" .

И до тебя я радовался, и до тебя я был в скорби,
И до меня ты пребывала в сомнении, и до меня ты знала печаль.
В таинстве природы, по праву будто мы не нуждаемся друг в друге;
Что нас и отталкивает и стягивает , не похожесть ли характерами?

Мужчине чтоб оставаться мужчиной, от тебя достаточно лишь шепотка внимания и праздных слов.
Грошь цена твоим платкам, прихорашиванию, манерам!
Даже Мужчина с большой буквы окажется в темнице быта, если он выбрав "самый видный моток, засматриваясь долго, потеряет узелок"

Что нужно женщине, друг мой?
Хоть раз ты видел женщину, растространяющую нуждающимся всё своё имущество?
Быть может это, они по природе предрасположены к блёсткам,
Быть может это, однажды испытывав муку родов/ценность жизни человека, женщина расценивает жизненные обстоятельства по другому;

Загоняя всех, всё упёрлось в финансы, есть ль решение вне денег?
В бурном течении русла иллюзии - рассекутся камни праведные, но
Изливающаяся лава лжи не расплавит скалу истины;
На этот мирском базаре, где продано и куплено всё и вся, лишь Иблис/Люцифер остаётся неподкупным!