Возлюбленному Отечеству
О, воплощённая идея
в труде, величье и в борьбе,
Отечество моё, посмею
запевы посвятить тебе.
В виду потоков алой крови,
и тьмы на золоте побед,
великих жертвенной любовью,
что эти песенки тебе?
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы
An das Vaterland
Dir moecht ich diese Lieder weihen,
Geliebtes deutsches Vaterland!
Denn dir, dem neuerstandnen, freien,
Ist all mein Sinnen zugewandt.
Doch Heldenblut ist dir geflossen,
Dir sank der Jugend schoenste Zier:
Nach solchen Opfern, heilig grossen,
Was gaelten diese Lieder dir?
Ludwig Uhland
Людвиг Уланд. Возлюбленному Отечеству
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2024
Свидетельство о публикации №124011905804
Свидетельство о публикации №124011905804
Рецензии