Большая ли разница между знаменитым 66-ым сонетом Шекспира и, допустим, "Звонят колокола над кальянной" 2020-го? Мир не меняется; меняется лишь способ рифмовать.
"Уже четыре столетия живут среди людей эти строки — сдержанные и негромкие, но исполненные огромной нравственной силы: «Я устал от всего, что вижу вокруг, и я желал бы исчезнуть… но я не могу оставить свою любовь наедине со всем этим».
Зову я смерть: мне видеть невтерпёж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!"
66 сонет
© Copyright: Надинан, 2024
Свидетельство о публикации №124011900403
Свидетельство о публикации №124011900403
Рецензии