Псалом 138. Вольный перевод

Господь! Меня Ты знаешь вдоль и поперёк,
когда сажусь, встаю, к чему душа стремится.
Творец Ты дум моих, путей и подоплёк,
всех слов моих, что не смогли ещё родиться.

Твоя рука на мне. Ты всюду и везде.
Твой дивен образ, высоко Твоё раденье!
От Твоего Лица и Духа – скрыться где?
В раю Ты и в аду – кругом Твои владенья.

Пусть улечу с зарёй за дальние моря
иль скроет мрак меня, свет тьмой ночною сделав,
и там меня сопроводит рука Твоя,
ведь Ты – и тьма, и свет, нет для Тебя пределов.

Во чреве матери Ты сотворил меня,
Тебя я славлю, Твоему служу устою.
Всё сущее во мне – не тайна для Тебя,
дни наперёд мои расписаны Тобою.

Число неисчислимо помыслов Твоих,
их больше, чем песка, я пробуждаюсь с ними.
Срази о, Боже, нечестивцев всех лихих,
они враги Твои с силками потайными.

Мне ль их не проклинать, восставших на Тебя?
Враги мне мастера всех подлых дел заплечных.
О, Боже, в сердце загляни, проверь меня -
путь мой не тёмен ли? - на путь направив вечный.