Haikus by Jamie Wimberly - 45

Тания Ванадис
филологический перевод:

by myself / cам
hanging onto / подвешен на
a falling star / падающей звезде

*

мой адаптированный перевод :

один
держусь падая
в ночь со звездой

*

Автор фотоку: Jamie Wimberly - поэт и  художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
                (instagram.com/jamiewimberly4416/)


© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №124011802972
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Слыть звездой
Желанием твоим с небес
мне лестно

Ре Ми   18.01.2024 22:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тания Ванадис