Из Эдварда Лира - Старик в лодке

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старик в лодке

                В старой лодке сидел ненормальный старик,
                "Я плыву! Я плыву!" - поднял он страшный крик;
                Говорят: "Всё не так -
                Ты на суше, дурак!"
                Чуть не помер от горя несчастный старик.

                18.01.24

                There was an Old Man in a boat,
                Who said, "I'm afloat! I'm afloat!"
                When they said, "No, you ain't"
                He was ready to faint,
                That unhappy Old Man in a boat.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124011801493
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11