Ошибки, цикл, ред

В любой ошибке почти всегда есть что-то от Бога.
Так что не спеши поскорей её исправить.
Напротив, постарайся постигнуть её разумом, докопаться до самой сути.
И тебе откроется её сокровенный смысл.
        — Сальвадор Дали, «Дневник одного гения»



ПРОЛОГ

Так мало пройдено дорог,
Так много сделано ошибок.
           —  Сергей Есенин


Похоже, каждому из нас
Свои положены ошибки, -
Как поколениям всех рас
Свои набить нам надо шишки.

Родители нам не указ,
Учителя ещё тем более..
Уроки прошлого для нас -
Лишь предрассудки нас неволить.

Мы знаем лучше для себя,
Друзей имеем, как мы сами...
И убедить вам нас нельзя -
Своими мыслим мы мозгами.

Теперь пора назад взглянуть -
Как много боли б избежали,
Когда б послушно взяли путь,
Родители, что предлагали.

Теперь расплатой есть для нас
Младое племя без рассудка -
Им даришь золотой запас,
Они в ответ лишь прибауткой.

Идут навстречу всем ветрам,
Свои ошибки совершают,
И наши опыты - им хлам...
И мы себя в них вспоминаем. 



СВОИ ОШИБКИ

Человек, который совершил ошибку и не исправил её, совершил ещё одну ошибку.
        —  Конфуций

Когда то ставили нас в угол
За детский и нелепый грех.
Теперь, когда мы выше стула,
Весь мир открыт. Запретов нет.

Теперь мы платим за проказы
Своим здоровьем и судьбой;
И в плату за ошибки наши
Страдает кто нибудь другой.

Пусть всё случайно и невольно,
Пусть извинимся мы потом,
Но отзовётся в ком-то болью,
Кошмаром или страшным сном.

Ошибки, что мы совершаем,
Мы чаще сами им судья...
Как поступили, что сказали,
Как посмотрели... вы и я. 



ПСИХОЛОГИЯ СМЕЩЕНИЯ

Противник, ищущий ваши ошибки, полезнее, чем друг, желающий их скрыть.   
         —  Леонардо да Винчи


Психологический приём,
Описанный когда-то Фрейдом -
И заключается он в том,
Свою вину излить на ком-то.

Сам никогда не виноват,
А тот кто ближе и слабее.
И с каждым разом во сто крат,
То убеждение сильнее.

“Держи вора” - похож приём,
Но бессознательный по сути…
Мы никогда его не ждём
 И удивляемся до жути.

“Смещение” - как приговор  (1)
За совершённые ошибки...
А кто их сделал - прокурор!
Других винить его попытки!

.Привычно “жертву наказать” -
“Не лучше шла б своей дорогой?”
Должна же жертва понимать,
“Лишь притворялась недотрогой”

Конечно это форма лжи
Тех, кто умом немного сдвинут…
Но есть другие - и грехи
Свои кому-то перекинут.

Они знакомы нам вполне
В политике и в личной жизни.
“Смещение” - и вам, и мне
Узнать о нём совсем не лишне.





ЗАКОН НЕИЗБЕЖНОСТИ ОШИБОК

Вреднее всего желание предохранить себя от ошибок.
         —  Георг Гегель


Ошибки каждый совершал -
И я, и вы, и все святые.
Все те, кто в жизнь эту играл,
У жизни правила простые.

Сначала детские они,
За них отшлепают и в угол.
Потом ошибки у доски,
И в шахматах, и с лучшим другом.

Потом оценки ставит жизнь
Какая горькая учеба!
И тело, душу, как и мысль
Они оценивают строго. 

Порой мы учимся на них
И называем это - «опыт».
И на пороге - «быть-не быть?»
Мы выбираем наши тропы.

Напрасно учим мы детей,
Как нас когда-то обучали.
Закон ошибок - лишь своей
Судьбой и жизнью проверяли. 




НА ЧУЖИХ ОШИБКАХ

Умный человек не делает сам все ошибки — он дает шанс и другим.
        —  Уинстон Черчилль


Учиться на чужих ошибках -
Похвально, только иногда
Пока не в синяках и шишках
Урок усвоишь ты тогда.

Ты лишь тогда поймешь как важно,
Что мать учила и отец,
Решив по своему однажды
Поймешь гордец, что ты глупец.

Пусть самый смелый ты, но все же
Твой опыт годы принесут,
С годами мудрость приумножишь
Не избежавши ям и луж.

Усвоил я уроки эти
Летят года, а я все жду
Когда же все же поумнею?
Что, весь мой опыт ни к чему?




ОШБКИ ДЕТСКИЕ И ВЗРОСЛЫЕ

Когда ошибки будут встречаться реже, они вырастут в цене.
          —  Станислав Ежи Лец


Давно мы выросли из детства
И без подсказки жизнь живём.
Никто не ставит нам отметок,
Домой заданий не берём.

Не ждём контрольных и диктантов,
И нет проектов курсовых,
Но есть ошибки, наказания
Что посерьезней всех других.

Мы платим дружбой, платим жизнью,
Своей или чужой судьбой...
И вспоминаем лишь на тризне,
Но не исправить что прошло. 

Нас не учили жизни в школе,
Да кто советы слушал там?
Никто, родители тем более
Подхода не имели к нам.

Прошли года, другое время,
Растёт другая молодёжь...
Похоже чуждое нам племя
Советы наши не берёт.





ОШИБКА ТЕХ, КТО ИЩЕТ СЧАСТЬЯ

Человек, страдающий зубной болью, считает счастливыми всех, у кого не болят зубы.
Бедняк делает ту же ошибку относительно богатых.
            —  Джордж Бернард Шоу

Ошибка всех, кто ищет счастья
Для них есть счастье как плато,
Как уровень, иль состояние
Как достижение всего.

А счастье - это его поиск,
Процесс, дорога, путь, тропа...
И достижение силой воли
То, что хотели до конца.

К чему стремились всей душою,
Что не давало спать в ночи,
Что брали с боем иль без боя,
То, что болело изнутри. 

Когда достигли - передышка
И к новой цели путь ведет.
Для счастья планка стала выше...
И вновь вперед труба зовет.




ВЕЛИЧАЙШАЯ ОШИБКА В ИСТОРИИ

То, что люди не учатся на ошибках истории, — самый главный урок истории.
           —  Олдос Хаксли


Известен он намного меньше,
Чем полагается ему -  (1)
Принёс Колумбу много чести
Идею подарив свою.

Но по порядку: Флорентийский
Учёный - врач и астроном,
И математик знаменитый
Построил сам прибор - гномон  (2)

Святой Марии был Собор
Под куполом, что лучше нету 
Установил он тот прибор
И высчитал он “Карту Света”

Он эту карту передал
Тогда безвестному Колумбу
И там же лично приписал:
"Надеюсь карта даст вам службу.

Земля есть шар. И в Индию путь
Лежит на запад.  Он недолог…”
Ошибся малость. В этом суть,
Но как погрешность стоит много!

В три раза он уменьшил Землю,
В три раза путь он сократил.
Но если б точно знал, поверьте -
Колумб на запад б не поплыл.

Так Величайшая Ошибка
Открыла нам всем Новый Свет.
Не унывайте друзья слишком -
Ошибок - нет, открытий - нет.


(1) Паоло даль Поццо Тосканелли[ ( 1397—1482) — известный флорентийский учёный в области астрономии, медицины, географии и математики. Учился в Падуанском университете, был дружен с Николаем Кузанским, перевёл «Географию» Птолемея.

(2) Гномон (др.-греч. — указатель) — древнейший астрономический инструмент, вертикальный предмет (стела, колонна, шест), позволяющий по наименьшей длине его тени (в полдень) определить угловую высоту Солнца. Кратчайшая тень указывает и направление истинного меридиана. Гномоном также называют часть солнечных часов, по тени от которой определяется время в солнечных часах.



ОШИБКА ГЕНИЯ

Для поверхностной, тривиальной истины обратным утверждением является ложь.
Для глубокой истины обратным утверждением является глубокая истина.
 Поверхностная ошибка заводит в тупик, а глубокая ошибка ведет к прогрессу.
         - Н. Бор

Великий Ньютон подарил
Нам три закона мироздания,
Их каждый в школе проходил.
Они - основа наших знаний.

Он верил в Бога и считал,
Что Бог своей рукой нетленной
Законы мира все создал
Для управления вселенной. 

Законы - правила игры,
Но для игры нужна основа:
Для биллиарда - стол, шары,
Кий, игроки - напомню снова.

Основой Ньютону была
Материя - она первична. 
Определит он, что она?
Что обладает массой лично.

А то, что масса есть всегда,
И сохраняется повсюду -
Законам всем тем жизнь дала
И нулевой закон оттуда.   

Так было двести с лишним лет,
Стоял фундамент и законы.
Потом Эйнштейн нам дал ответ -
Фундамент рухнул! Слышу стоны.

Материя может исчезать
И появляться, теперь знаем.
Энергию надо сохранять!
Фундамент это - понимаем.

Великий Ньютон был неправ,
Но как красиво ошибался!
И, ускорение придав
Науке, гением остался. 



Нулевой закон Ньютона известен под стандартным названием «закон сохранения массы».
Этот принцип являлся настолько основополагающим, что Ньютон считал его не законом, управляющим движением (материей), а самим определением материи.

Что есть материя?
Ньютоновская физика дала абсолютный ответ на этот вопрос: материя — это то, что обладает массой.

Эйнштейн дал концепцию, что масса определяется энергией и именно энергия сохраняется, а не масса.



ОШИБКА КАРЛА МАРКСА

И ошибка бывает полезна, пока мы молоды, лишь бы не таскать её с собою до старости.
          —  Иоганн Вольфганг Гёте


Карл Маркс ошибку допустил -
Он просчитался в эволюции
И технологии, и сил
Индустриальной революции.

Считал он Англию тех лет,
Век технологии паровоза,
Вершиной разума побед,
Вершиной разума природы.

Считал, что общество дошло
До предпоследнего развития,
Последним - будет коммунизм -
Его великое наитие.

А у индустрии есть пик
И дальше лишь «даёшь свободу!»
Доходы все распределить
И большее отдать народу.

Бери своё! Буржуй украл!
Гарантия труда, зарплаты...
Печально, Маркс не понимал,
Что ум он прячет в казематы.

Изобретения, мысли взлёт
Возможны лишь, когда свободны!
Гарантия - она убьёт
Прогресс! Там лозунги лишь модны. 

Строй, где гарантии ворам,
Где бюрократы у корыта,
Всегда плетётся по задам,
Там мысль прибита и забыта.   

От паровоза до ракет,
Не телеграф, а с интернетом...
Уже сомнений больше нет,
Теории чей уж песня спета. 



ОШИБКА ЗИГМУНДА ФРЕЙДА

Единственная настоящая ошибка - та, на примере которой мы ничему не научились.
         —  Генри Форд


Sieg heil!
—  Горят костры в Берлине
Студенты книги жгут под клич,
Похожи на костры в Мадриде...
Огонь и там сжирал чужих.

Костер у Оперы Берлина
Под речи Геббельса о том,
"Арийская родится лира
Когда еврейскую сожжём".

Сжигали цвет литературы
И философии труды -
В огне немецкая культура
И гениальные умы.

Сжигали Маркса и Эйнштейна
Ремарк и Фрейд, и Генрих Манн,
Все не арийские плебеи
И тысячи книг огонь сожрал

Во времена Наполеона
Крестились Гейне, папа Маркс...
Не помогло, по их закону
Важнее кровь, чем "Христос-спас."

Французы сняли врата с гетто,
Не вышла Ротшильда семья -
Они в душе ведь были немцы!
Германия ведь их страна!

Но нет, в арийцы не годитесь.
И начался исход умов.
Германия - теперь гордитесь?
Для многих наций тот урок.

Когда сжигали его книги
Сказал с усмешкой Зигмунд Фрейд:
“Какой прогресс мы всё ж достигли
Сжигают книги, не людей".

Через каких-то девять лет
(Он, к счастью, просто не дожил)
Исправил Гитлер тот пробел
И печи он людьми топил.

И четверо его сестёр
Уплыли дымом в небеса…
Не так он видно был умён
И психологию не знал.


Sieg heil!
Патриотизм и вера...
До мировой второй войны
Еще немало, но дым к небу
Сигналом был - "А вот и мы!"




ЛЕГЧЕ НАЙТИ ОШИБКУ, ЧЕМ ИСТИНУ

Легче найти ошибку, чем истину.
         -  Иоганн Вольфганг Гёте

1.

Как много критиков на свете,
Ошибки ищут здесь и там.
И мы их слушаем, как дети,
Как будто что откроют нам.

Как будто чувствуют всё тоньше,
Ведь звания есть и есть апломб.
Как будто знают они больше,
Хоть знаем, что глаголет сноб. 

Де-конструируют и вскроют
Убитый ими свежий труп.
А автора живым зароют…
Почёт приносит этот труд.

Суждения их прямолинейны:
Недосказал, недораскрыл,
И препинания - неверны.
А, в целом, недопонял смысл. 

Намного критик знает лучше,
Вот он не так бы написал!
За это их доходы тучней,
Чем автора, кто голодал. 

Кто все прочувствовал и вынес
Своё дитя в своей душе.
Теперь он видит тела вынос.
А критик критиков - клише. 



2,

Хотелось мелом на заборе
“Мир” написать от всей души,
Но три ошибки в этом слове
Рукою сделаны в тиши.
       - От автора


Для тех, кто ищет в рифме сбои,
И упущение запятых,
Их результат немного стоит
Чем то, что вложено в тот стих.

Есть техника стихосложения;
Как форма, спору нет. важна!
Но есть и смысл стихотворения
И это есть его душа!

Как часто форму критикуем,
но забываем о душе.
Понять мы душу не рискуем -
Эпиграф объяснил уже.




КОПИИ И ОРИГИНАЛЫ

1.

И среди людей больше копий, чем оригиналов.
          - Пабло Пикассо


Учили нас всегда искать
Везде, во всём первоисточник.
А если нет?  Не доверять
Тем, кто транслирует неточно.  (1)

Читали Пушкина ли вы
На языке другом, не русском?
Совсем не так он прозвучит
В английском или же французском.

Дантесу было не понять
Что убивал он Вдохновение,
О, если мог он прочитать,
Как мы то - "чудное мгновение"!

Теперь представьте - перевод
Был переписан с перевода,
Кому не важен мысли ход,
С своей идеей и подходом.

Где изменён язык и слог,
И главы на местах неточных.
И нет редактора, кто б смог
Прочесть, сравнить первоисточник.

А перевод ждал тысячу лет,
Чтоб наконец он стал издАнным,        (2)
Когда другой есть взгляд на Свет,
И мир уже не первозданный... 

Так повторялось сотни раз
И сотни лет с другим творением -
Зовётся Библией сейчас!
Христос читал бы с удивлением.

Таков «рогатый» Моисей
У Микеланджело в скульптуре.
Так думали - ведь он еврей,
А в перевод «рога» ввернули. (3)

Дословно - «свет он излучавший»
«Лучи» перевели «рога»...
Простим художнику.  Ваявший
Пророка, он не знал тогда.

Ошибки были в переводе,
А смысл менялся навсегда -
Так «молодую деву» вроде,
Как «непорочную» тогда.   (4)

Ошибки эти получались,
У тех, кто Библию читал
И переводу доверялись,
А перевод не Бог писал.


(1) Кроме четырех, вошедших в Новый завет, существовали евангелия Петра, Андрея, Варфоломея, Филиппа, Якова, двенадцати апостолов, два евангелия Фомы, совершенно разные по содержанию, и еще одно Евангелие от Марка

(2) В России Священное Писание появилось на русском языке на год позже перевода "Капитал” Маркса
В 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия. Этот перевод получил название «синодального», так как был издан под руководством Синода

(3) Перевод на латынь Вульгаты (Общепринятой Библии) был официальным текстом Католической церкви в течение полутора тысячелетий (с 382 по 1979 год), но в нем содержалась курьезная ошибка. Выражение keren or, которое на иврите означает сияющий лик Моисея, было ошибочно переведено как «рога». Это была бессмыслица, но кто усомнится в священном тексте?

(4) В Старом Завете употреблено слово "almah" ("молодая женщина"), а не "bethulah" ("девственница"). Однако, в третьем веке до нашей эры ученые мужи перевели еврейское слово "almah" на греческий язык как "parthenos". Таким образом, "молодая женщина" на иврите превратилась в "девственницу" по-гречески, и с тех пор она осталась девственницей в переводах по всему миру. Так, благодаря неправильному переводу, появилось понятие "непорочное зачатие".



2.

Кто никогда не совершал ошибок, тот никогда не пробовал что-то новое.
        —  Альберт Эйнштейн


Мы копии всех наших предков,
Следы в нас кланов, наций, рас. 
Заметьте, что ошибки в генах,
Как опечатки разнят нас.

Оригинал - Адам и Ева,
Мы - варианты. Много нас.
Как под копирку, смене-смена
Чуть различается анфас.

Нам тяжело признаться в этом
Индивидуальность в нас кипит.
Признаться, что мы чьё-то эхо?
Нам это гордость не велит.   

В тоталитарных государствах,
Где оболванят под шаблон,
Штампуют роботов и паства
Салют вождю и жизнь на кон.   


3.

Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.
              —  Джалаледдин Руми


Различия наши не все в генах,
А в том, что вложено потом.
Что дали нам в домашних стенах,
И был ли тёплым отчий дом. 

Какая школа нас учила,
Друзья какие во дворе.
Давила ль власть иль не давила,
Что можно было, а что  - нет. 


4.

Цени врагов, они всегда
Тебе укажут на ошибки.
Друзья все смотрят не туда,
А боль важнее, чем улыбки.
        - Антисфен
 

Порой ошибки - радикальны!
Оригинал рождён опять!
Одни ошибки лишь локальны,
Другие - мир развёрнут вспять.

Они редки - оригиналы -
Синоним гениев порой. 
Дорогу преграждали скалы
В их жизни очень непростой.

Не важны им авторитеты
Им - вера в правду - идеал.
Наградой им - не звон монеты,
А доказать, что прав, мечта. 

Они непризнанны, голодны,
За ними путь или тропа -
А следом копии. Их толпы
И диссертаций не одна.



5.

Сегодняшние парадоксы - это завтрашние предрассудки.
          —  Марсель Пруст


Всем тем, кто ищет идеалы,
Как образец для обожания -
Ищите лишь оригиналы,
Любви достойный, подражания.

Таким по Фрейду есть родитель
Для сына или же для дочки.
Всех идеальных черт носитель
И лучше быть не может. Точка.

Но это Фрейд. В былом столетии,
Где чужды нравы и традиции,
И это только в малолетии, -
А позже отпрыск вас стыдится. 

И пусть они-то точно копии,
Признаться в этом им нельзя.
Создать себя в своей утопии -
Задача делать, что нельзя.   

Потом поймут, что ошибались,
Кто с опозданием подчас. 
Оригиналами казались,
А лишь копировали нас.   



ЭТО ОШИБОЧНО СЧИТАТЬ

Это ошибочно считать,
Что подлецам неважно спится,
Что совесть им мешает спать
И привидение жертвы снится.

Едят прекрасно, пьют и спят
Без угрызений и кошмара
Ведь совесть их, и их душа
Заложены в ломбарде даром.

Душа - оплата за грехи,
За искалеченные жизни,
Они - лишаются души
И не подвластны укоризне. 



АВТОРИТЕТНЫЕ ОШИБКИ

Успех покрывает многие ошибки, но многие доблестные деяния пропадают в случае поражения.
            - Горацио Нельсон

Как мы уверенны, что знаем?
Вопрос простой. Ответа нет.
То, что за правду принимаем,
Порой ошибочный ответ.

Считали “плоской” все планету -
Такой тогда был “здравый смысл”
Не большинство решает это,
Не доверяйте толпе мысль.

Авторитетные ошибки
Живут порою тысячи лет,
Как Птолемея неба свитки
О том на чём построен свет.

Теории от академий -
Ошибки там, ошибки тут:
“Эфир” и “флогистон” примеры
И Лысенко “идеи” жмут.

Авторитеты, здравый смысл,
Известный в мире академик -
Нам не уверенность дают,
А выражают только мнение.

Решать положено самим.
Решение строится на знании.
И с новым фактом мир другим
Возможен в нашем понимании.

Одно условие - быть честным
И факты не перебирать
Не выбирать, что лишь полезно
И результат не подгонять.

Известно всем, что диссертанты
За результат болеют свой
И направляют все таланты
Чтоб подтвердить трактат плохой.

Совет Декарта - сомневайтесь!
И, если правда вам важна,
Авторитетам не сдавайтесь
И здравый смысл - не от ума.

Мир знаний скептиками строен,
На тех, кто знания проверял
И кто ошибочных теорий
Под свой аршин не подгонял.

Колумб, конечно, исключение -
Ему обязан Новый Свет.
Пусть и ошибочно стремление
Но вышел правильным ответ.





ЭПИЛОГ

Победа достается тому, кто сделал ошибку предпоследним.
            - Савелий Тартаковер


Обычно в шахматах, как в жизни,
Ошибки каждый совершал,
Но важно нам не сделать лишней,
"Последней" я б  её назвал.

Последний грамм хребет ломает,
Последней каплей - через край;
Последним вздохом замолкают,
Последним шагом - в Ад иль в Рай.

Но знать нам не дано, конечно,
Который он - последний ход.
И ошибаемся мы вечно
Хоть и считаем всё вперёд.