Как хочется опять вернуться
Туда, где светлые поля,
И в лён цветущий окунуться,
И слушать, как гудит земля
Под колесом телеги старой,
Следить за гривою коня,
И ветками с сестрой на пару
Слепней и оводов гонять,
Набрать черники на пригорке,
Чтоб после слопать с молоком
И очень вкусной хлебной коркой...
И видеть маму молодой.
***
Жадаецца мне зноў вярнуцца...
Жадаецца мне зноў вярнуцца
Туды, дзе светлыя палі,
У квітнеючы лён акунуцца,
І слухаць гул роднай зямлі
Пад колам цялегі старой,
Сачыць за грываю каня,
Галінкамі з сястрой сваёй
Гізаў і аваднёў ганяць,
Набраць чарніцы на пагорку,
Каб апасля піць малако
І вельмі смачнай хлебнай коркай...
І бачыць маці маладой.
Перевёл Максим Троянович
Александр Ник Соколов. Как хочется... Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124011600841
Свидетельство о публикации №124011600841
Рецензии
