Женщине, плачущей неконтролируемо... Ким Аддонизио

ЖЕНЩИНЕ, ПЛАЧУЩЕЙ НЕКОНТРОЛИРУЕМО В СОСЕДНЕЙ КАБИНКЕ


Если ты когда-нибудь просыпалась в платье в четыре утра когда-нибудь
закрывала свои ноги перед кем-то кого любила открывала
их перед кем-то кого ты не прижималась к
подушке в темноте убого стояла на пляже
с водорослями налипшими на лодыжки платила
хорошие деньги за плохую стрижку отшатывалась
от зеркала желающего убить тебя кровоточила
на заднем сиденье из-за отсутствия тампона
если ты переплывала реку под дождём пела
используя дилдо как микрофон не ложилась
чтобы посмотреть на луну съедала солнце целиком
выдёргивала швы из сердца
потому что почему бы и нет если думаешь что ничто и
никто не сможет / послушай я люблю тебя счастье идёт



To the Woman Crying Uncontrollably in the Next Stall

If you ever woke in your dress at 4am ever
closed your legs to a man you loved opened
them for one you didn’t moved against
a pillow in the dark stood miserably on a beach
seaweed clinging to your ankles paid
good money for a bad haircut backed away
from a mirror that wanted to kill you bled
into the back seat for lack of a tampon
if you swam across a river under rain sang
using a dildo for a microphone stayed up
to watch the moon eat the sun entire
ripped out the stitches in your heart
because why not if you think nothing &
no one can / listen I love you joy is coming