Я жду, пока воскресная толпа очистит пляж,
прежде чем ступить на первую волну.
Скоро я уже иду через Атлантику,
думая об Испании,
посматривая, нет ли поблизости китов, водоворотов.
Чувствую, как вода держит мой изменчивый вес.
Сегодня я буду спать на её качающейся поверхности.
Пока что же я пытаюсь представить, каково
это видеть рыбе внизу,
как мои пятки появляются, исчезают.
famouspoetsandpoems.com/poets/billy_collins/poems/11331
Walking Across The Atlantic
by Billy Collins
I wait for the holiday crowd to clear the beach
before stepping onto the first wave.
Soon I am walking across the Atlantic
thinking about Spain,
checking for whales, waterspouts.
I feel the water holding up my shifting weight.
Tonight I will sleep on its rocking surface.
But for now I try to imagine what
this must look like to the fish below,
the bottoms of my feet appearing, disappearing.
Пересекая Атлантику пешком Билли Коллинза
© Copyright: Checkoff, 2024
Свидетельство о публикации №124011605570
Свидетельство о публикации №124011605570
Рецензии