Reason to Live - KISS - Причина жить

Литературный эквиритмический перевод
Причина - жить. (Reason to Live) группа KISS
Авторы Пол Стэнли, Дезмонд Чайлд 1987

*******
Без любви...Ни кого нет вокруг,
Я разбитых сердец только слышу стук.
Всё прошло.... И не буду я ждать
Легче боль унять и новый день принять.
**
Я в жизни всё поменял.
Плывя сквозь тьмы кромешный ад
Я выживал!

*****

Ведь у каждого причина есть - жить! Детка!
Неспокойным надо быть и с мечтою дружить.
Да, у каждого причина есть жить. И тебя не любить!

*****

Не в ладах , я самим собой.
Только чувств - зной , что так сильно терзал.
Это край.... Я усвоил урок,
Что сжигает любовь, и тому есть срок.
**
Я в жизни всё поменял,
Ты видишь, стал силён внутри,
Я осознал!

*****

Ведь у каждого причина есть - жить! Детка!
Неспокойным надо быть и с мечтою дружить.
Да у каждого причина есть жить. И тебя не любить!
**
...тебя не любить.....

©sanderssss 2024




Reason to Live
Сингл Kiss
с альбома Crazy Nights
Сторона «Б» Thief in the Night
Дата выпуска 12 ноября 1987 (США)
Формат 7"
Дата записи 1987
Место записи One on One Recording Studios (Канога-парк, Лос-Анджелес, Калифорния)
Жанры хард-рок, глэм-метал
Длительность 4:00
Авторы песни Пол Стэнли, Дезмонд Чайлд
Продюсер Рон Невисон
Лейбл Mercury 870 022-7 (США)