CuckooQuack

Once a seaman named Jack
Told me of a "CuckooQuack"!
Not a beast, no way a chick!
It's a kind of a loud hic!
A dreadful underwater sound!
If there is no floor - just ground,
Make no movement, get right still
Else it hogs you like a pill.



Перевод своего стихотворения из детской рубрики " Кукокряк"

Рассказал один моряк мне про странный кукокрЯк-
Не зверушка, не птенец! И не самка, не самец!
Это звук подводный - квакер новомодный ...
Как услышал Кукокряк , то от страха на пол-бряк !
Если пола нет- на дно ! И затихнуть надобно...
Чтобы квакер-кукокряку не досталось по морЯку!


Рецензии