Рыбачка

Генрих Гейне (Heinrich Heine)
(перевод с нем.)

Я жду тебя, рыбачка, так давно –
Причаливай же к берегу скорей!
Налью тебе я крепкое вино.
Ты голову прижмёшь к груди моей.

Доверилась однажды морю ты.
И мне сейчас доверься ты сполна.
Исполнить я смогу твои мечты.
Присядь поближе, ты утомлена.

Подобно морю сердце у меня –
Прекрасен жемчуг в глубине морской.
Прелестная рыбачка ты моя,
Поверь мне, сердце для любви открой.

15.01.2024


Рецензии