Дни уныло влача... Абдулла Абдрахманов

Екатерина Ушенина
(перевод с табасаранского)

Дни уныло влача, словно через туман,
Ты проходишь по кругу судьбы.
Свет души, свет целительный был тебе дан,
Но исчез, словно от ворожбы.

Разумеется, знаем: ты понял давно –
Без конца и начала круг свит.
Неужели душе твоей сил не дано?
Круг туманный скорей разорви!

Выйди, землю родную свою обними,
Поклонись и траве, и цветам!
И охотно укажут дорожку они;
Свет души дожидается там!

С буйным ветром на пару стремись смело ввысь,
Выходи с ним на синий простор!
Целый мир пред тобой – ты ему улыбнись,
Только горечь ты знал до сих пор!

Екатерина Ушенина


© Copyright: Екатерина Ушенина, 2024
Свидетельство о публикации №124011505408
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Екатерина Ушенина
Рецензии
Написать рецензию
Поздравляю! Прекрасный перевод замечательных стихов! С теплом Лев

Лев Коробов   17.07.2024 21:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Екатерина Ушенина