Э. Дикинсон. Не можешь потушить Пожар... 530

Елена Тоом
Не можешь потушить Пожар -
Такая может Вещь
Сама идти, без Опахал -
Чтоб всё в НочИ поджечь -

Не можешь Паводки свернуть -
На Полку положить  -
Их разыскали бы Ветра -
Чтоб на твой Пол разлить -


You cannot put a Fire out —
A Thing that can ignite
Can go, itself, without a Fan —
Upon the slowest Night —

You cannot fold a Flood —
And put it in a Drawer —
Because the Winds would find it out —
And tell your Cedar Floor —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124011505184
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом