Продолжаем наше знакомство с «кафанными песнями» Балкан. Сегодня я хочу предложить вашему вниманию далматинскую народную песню “U Ranu Zoru”. Впрочем, есть мнение, что ее автор – известный исполнитель ресторанных шлягеров Войкан Тасич (Vojkan Tasi;). Мне лично больше импонирует современная интерпретация этой песни в исполнении «Дубровачких трубадуров»:
www.youtube.com/watch?v=5TCTvR5kT8I
На русском языке песню можно послушать здесь:
fabulae.ru/poems_b.php?id=513267
Лишь только солнце, солнце, солнце
в небе взойдет
Мне – путь до дома,..
сердце поёт...
Тебя люблю, люблю, люблю я
ты это знай
Спи, моя радость,
а мне не до сна
Спи моя радость, радость, радость
сон сладок твой
Мне – дорога дальняя,..
потерял покой...
Тебя люблю, люблю, люблю я
ты это знай
Спи, моя радость,
а мне не до сна
На утренней заре
© Copyright: Михаил Магарэ, 2024
Свидетельство о публикации №124011407589
Свидетельство о публикации №124011407589
Рецензии