Василиса Пупкина по гамбургскому счёту
«И "на десерт" - интересный фразеологический изыск того же Шрайбикуса, вычитанный мной в его более ранней "аналитической" статье. Вот он:
"Есть читатели, на дух не переносящие глагольных или грамматических рифм, тем более глагольно-грамматических.
Им, видите ли, изысков подавай, им простые сочетания «писал-с*ал», «обещать-с*ать», «писать-жрать», «ругался-продолжался» не нравятся.
Я на эти брюзжания отвечу пословицей: «не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет». " (С.)
Т.е. некоему абстрактному Васе Пупкину Шрайбикус готов простить всё - даже полную примитивность в сочинениях. Другое дело - Григорий Липец» (1)
Не думал, что придётся пародисту, юмористу и сатирику объяснять значение поговорки (пословицы, если угодно) «не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет».
Но, если уж разбираться по гамбургскому счёту, то начать следует именно с неё.
Откуда пришла к нам эта фраза доподлинно не известно.
Самая распространённая версия – из книги Оскара Уайлда «Впечатления об Америке».
Означает фраза отнюдь не прощение примитивности в чём бы то ни было.
И призывает вовсе не к гуманизму, а к рационализму: лучше что-то, чем ничего.
Есть старый анекдот, о том, как заходит ковбой в салун на диком Западе, а там вместо музыки только голоса нетрезвых посетителей.
Ковбой переводит взгляд на пустую табуретку возле пианино, видит этот самый призыв над пианино и спрашивает бармена:
– А где пианист?
– Понимаете, вчера к нам зашёл неграмотный ковбой…
Не хочется спешить с выводами, но, учитывая особенности восприятия Григорием поговорки «продаст родную мать», вырисовывается тенденция.
Это, простите за дотошность, выдержка из «один раз случайность, два раза – тенденция»…
И вот, наконец, настала пора рассказать, откуда же Григорий позаимствовал процитированный текст.
Произведение «Про смешное и не очень» (3) посвящено литературному разбору пародии Елены Гусельниковой «Диалог кота с поэтом» (4).
Именно из этой «пародии» почёрпнуты процитированные рифмопары.
По утверждению Стивена МакКорнака ложь является манипуляцией количеством, либо качеством информации и включает, в том числе, передачу двусмысленной, размытой, искажённой или неполной информации.
Несколько вопросов без ответов.
Мог ли Григорий не знать смысла процитированной поговорки при пианиста?
Мог ли Григорий, процитировавший фразу из заметки, не знать о чём сама заметка?
Мог ли Григорий, классифицировавший рифмопары из произведения Елены Гусельниковой как «полную примитивность в сочинениях», сделать это неискренне?
Мог ли Григорий безосновательно назвать женщину мужским именем?
Мог ли Григорий… а, впрочем, без разницы.
Происхождение названия объяснять?
+++++++++++++++++++++++++
(1) http://stihi.ru/2024/01/12/486
(2) https://eto-zhizn.ru/
(3) http://stihi.ru/2023/04/30/4020
(4) http://stihi.ru/2023/04/29/3657
Свидетельство о публикации №124011400546
Даже не знаю, что по этому поводу сказать))) В данный момент пытаюсь справиться со смехом)
Вот читала Ваше эссе , и словно сами собой на ум пришли , вернее, вспомнились две поговорки:
1. "Бей своих, чтоб чужие боялись..."
2. "И на старуху бывает проруха")))
Даааа ... Так подставить свою дорогую подружку с мужским именем Вася Пупкин мог ( или могла в свете последних событий?) только лепший друг с женским именем Дусенька)))
Не потому ли она "Печальная"?)))
Умеете Вы))) Да, именно так - Умеете Вы!!!
Чудесно! Браво!
Валентина Орехова Брянская 14.01.2024 23:45 Заявить о нарушении
Известный всем персонаж окончательно утратил контроль над связностью своей речи.
Он так старается оправдаться, так хочет выдать свою очевидную серость за происки недругов, так топорно косит под потерпевшего, что даже самый коварный и злой враг не способен нанести бОльшего ущерба репутации, чем персонаж наносит её сам себе.
Ну а я, в меру своих скромных способностей, буду способствовать, чтобы портрет был как можно правдивее и с этим портретом ознакомилось как можно больше народа.
Героев, даже с приставкой "анти" народ должен знать!
Шрайбикус 15.01.2024 19:39 Заявить о нарушении
Только вот с него всё, "как с гуся вода".
Хотя замечаю, что в женском обличии он чувствует себя вполне комфортно).
Спасибо Вам за статьи - так мало кто умеет, как Вы. Во всяком случае, мне очень повезло, что я познакомилась именно с такой критикой - аргументированной, без лишних эмоций, точно в яблочко!
Спасибо, читать Ваши поучительные и смелые статьи просто в удовольствие!
Валентина Орехова Брянская 15.01.2024 20:46 Заявить о нарушении
Хочу обратитьВаше (и всех, кто этот отзыв прочитает), насколько символично, что мужик придумал себе псевдоним «дусенька».
Поисковик даёт очень занимательные трактовки этого словца.
Поинтересуйтесь на досуге.
Оговорка, как говорится, по Фрейду.
Шрайбикус 15.01.2024 22:11 Заявить о нарушении
Александр Равный 16.01.2024 00:05 Заявить о нарушении
Эта (этот) "милочка" прёт не хуже "электровоза ДСЗ с Дуся-мама дикторским голосом системы САВПЭ на электропоездах,"
"Одиозную известность в современной Украине приобрела «ДУСя» — «Державне управління справами», организованное в 2000 г. согласно указу президента Кучмы, призванного удовлетворять потребности бюрократической верхушки,"
"При этом ДУСя» — жаргонное название "Государственного управления делами" Украины - государственный орган для материально-технического, социально-бытового и проч. обеспечения деятельности Президента Украины, Верховной Рады и других государственных органов"
Но более всего мне понравился вариант молодежного сленга -
"Человек неуклюжий, забывчивый, оплошавший с синонимами
Невежда, глупый."
Все трактовки взяты из разных источников.
Есть что-то ещё для "милашки" разнополой "дуси"?
Валентина Орехова Брянская 16.01.2024 08:50 Заявить о нарушении
Александр Равный 16.01.2024 09:03 Заявить о нарушении
Какой ужас(((
Однако, были намёки (без привязки к этому имени). Не верила.
Сочувствую.
Валентина Орехова Брянская 16.01.2024 09:43 Заявить о нарушении
Александр Равный 16.01.2024 10:58 Заявить о нарушении