Giovanni Muzzarelli (1490 - 1516)
Джованни Муцарелли
"O desir de questi occhi, almo mio sole..."
О светоч неземной, огонь небесный,
Ты жаром страстную сжигаешь грудь,
О мой восторг, всей жизни бренной суть
От сладких слов твоих повис над бездной!
О совершенство в мире поднебесном
Со звездами сравним твой светлый путь.
О золото волос, смогу ль когда-нибудь
Вдохнуть в себя их аромат чудесный?
О роза благовонная средь снега,
Нежней тебя нет в мире ничего,
Не сводят глаз с тебя и небеса.
О нежный лучик сердца моего
Рассыпь свою божественную негу
И на меня, дай утонуть в глазах!
Джованни Муцарелли – итальянский поэт. Родился в Мантуе, в молодые годы входил в окружение Лодовико Гонзага. После смерти последнего перебрался в Рим. Там и умер насильственной смертью, его тело нашли в овраге.
Джованни Муцарелли
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124011401598
Свидетельство о публикации №124011401598
Рецензии