Горные таджики на крыше
громкие крики.
В доме напротив
на крыше таджики,
лопатами снег
сгребают чинно
и сбрасывают
одновременно.
снег вниз летит лавиной,
как будто это
в горах Гиндукуша,
или Тянь-Шаня,
или Памира.
и даже здесь есть
ещё горное эхо
в лице таджикского
же человека:
он в рупор командует
тем таджикам,
что можно бросать,
что людей не видно!
Когда же вдруг
появляются люди,
по таджикски кричит
им что-то хмуро -
впрочем, считает,
кричит по-русски,
но слишком много
хрипящих звуков!
таджикского люди
не понимают,
но эхо рупора
им помогает.
Эхо -
такой переводчик
в натуре.
переводит людям:
здесь снежная буря!
Еще переводит:
идти опасно!
здесь с крыши летят
ледяные глыбы!
и вообще, снег башка
попадай! ясно?
Свидетельство о публикации №124011307998