Со старым Новым годом, друзья!

Старый Новый год — праздник, который очень трудно понять иностранцам. Само название уже вызывает у них вопросы. Старый Новый год — это российский исторический феномен. Поскольку в славянской культуре тесно переплетаются древние языческие обряды и христианские традиции, это дает нам в итоге самобытную смесь, которую мало где еще можно найти.

Со старым Новым годом, друзья! (13.01.24)

Конечно же, в России только нашей
Есть уникальный старый Новый год.
На Западе не понимают: «Раша, Раша!
Какой-то очень странный вы народ!»

Но что бы иноземцы о нас не говорили,
И как бы нас они не называли,
Не им судить о нашей мудрости и силе,
И как мы, русские умны, поймут едва ли!

Иные говорят: «Русским праздновать бы только!
Всё время поводы для этого находят.
И отдыхать они не устают нисколько,
И фантазийные идеи в умах их бродят!»

Нам, россиянам, Запад вовсе не указ:
Мы старый Новый год сегодня отмечаем.
Его мы любим, и никому не на показ,
Мы этот праздник каждый год встречаем.

И в этот праздник, старый Новый год,
Опять рекой шампанское польётся.
И фейерверки будет запускать народ…
И, наконец, двадцать четвертый год начнётся!
                (Деулина Л.Ю.)

Иностранцы о российском старом Новом годе
Марсель, венгр:
«Я живу в России уже шесть лет и до сих пор до конца не понял, что такое второй Новый год. Вроде бы обычный рабочий день января, но в то же время праздник.
Я не против этой традиции. Русские вообще любят постоянно что-то праздновать — то покупку машины, то начисление зарплаты. Меня это не удивляет»

Катрина, нидерландка:
«Голландцы точно не знают про старый Новый год. Им даже сложно будет объяснить концепцию праздника… Новый год оотмечают только салютом, без пиршеств. А 2-го января выкидывают елки.
     Даже живя в России, сложно перестроиться. Для нас к середине января все праздники уже закончились. Кажется странным отмечать что-то 13-го числа».

Натали, испанка:
«Испанцы не знают, что в России существует старый Новый год. А когда им рассказывают об этом, они говорят что-то вроде: «Ох, вам, русским, только дай повод что-то отпраздновать!».

Иностранные сотрудники RT и жители Соединённых Штатов рассказали, что они думают об этом празднике и собираются ли его отмечать. «Даже само название — странное»     Корреспондент арабской редакции RT Хассан Насср рассказывает, что со старым Новым годом он столкнулся только в России, потому что на Ближнем Востоке нет такого праздника.