Та Новость, что зовём Весна,
Уж мчится к нам стремглав -
Работу, Сердце, покажи,
Стул Розовый заняв.
Нет Дома у Цветка ещё -
Заботы Птицы ждут -
Зарплата за весь долгий День -
Ночь провести Без Смут.
The Notice that is called the Spring
Is but a month from here —
Put up my Heart thy Hoary work
And take a Rosy Chair.
Not any House the Flowers keep —
The Birds enamor Care —
Our salary the longest Day
Is nothing but a Bier.
Э. Дикинсон. Та Новость, что зовём Весна... 1310
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124011305370
Свидетельство о публикации №124011305370
Рецензии