Э. Дикинсон. Не скроет Небо тайны!.. 191

Елена Тоом
Не скроет Небо тайны!
Расскажет их Холмам -
Холмы - Садам расскажут -
А те - своим Цветам!

Летела - мимо - Птица -
Услышав невзначай -
И если подкупить её -
Расскажет тайны, чай?

Но думаю, не стану -
Уж лучше мне - не знать -
Коль было б Лето Догмой -
Снегам не сдобровать.

Храни секрет - Отец наш!
Зачем, надев Сапфир,
Прибудут эти Парни
В твой новомодный мир!


The Skies can't keep their secret!
They tell it to the Hills —
The Hills just tell the Orchards —
And they — the Daffodils!

A Bird — by chance — that goes that way —
Soft overhears the whole —
If I should bribe the little Bird —
Who knows but she would tell?

I think I won't — however —
It's finer — not to know —
If Summer were an Axiom —
What sorcery had Snow?

So keep your secret — Father!
I would not — if I could,
Know what the Sapphire Fellows, do,
In your new-fashioned world!


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124011206028
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом