Одному отлетевшему

(Перевод с английского «To One Departed»)
Эдгар Аллан По (1809-1849)

Мой Серафим! Ты для меня,
Как чудный остров вдалеке,
Где море, словно рябь огня,
Как будто белый свет кляня,
Штормит; но тишь – на островке,
И небеса, любовь храня,
Ясны, как в райском уголке.

Среди несчастий и забот
Вокруг моей стези земной
(Где скорбная печаль гнетёт
И даже роза не растёт!),
Душа находит свой покой,
В мечтах меня к тебе ведёт
И Рай небесный познаёт.


Фото dksokol.ru


Рецензии