Собянинско-хичкоковские голоса...

Ванечка Сермягин

(события происходят в местечке, не доезжая средневекового замка Иф)

— ‘На карантине можно ж... и того! —
/Сермягин подходит к окну малогабаритной квартиры/
...Всего-то шаг до гастронома!!!’

Вдруг слышит, — ‘ОСТАВА-а-аЙСЯ ДО-о-оМА!’
Поозирался!..
ВРОДЕ б, НИКОГО!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ванечка Сермягин

Рецензии

Написать рецензию

Home sweet Home/ The voice is right.
Теми же словами - а голос прав.

Но голосам верить - к доктору угодить, не так ли?
Здесь неразрешимая дилемма. (((

Галина Вороненко 19.01.2024 23:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Понятно, что это фразеологизм, но выражение Home sweet Home какое имеет отношение к ‘слову’. Или это вольный перевод? Поплыл я! А хотелось бы знать!

Ванечка Сермягин 20.01.2024 17:23 Заявить о нарушении

Впрочем, перечитал наново и понял. Это ‘Дом, мой милый Дом!’. А я усложняю жизнь, видимо.

Ванечка Сермягин 23.01.2024 19:35 Заявить о нарушении

Ещё здесь можно добавить, что упомянутые голоса, это всего-то расторопный ‘голос внутреннего цензора’. Не более того.)))

Ванечка Сермягин 01.02.2024 08:56 Заявить о нарушении

Плывёшь ты всегда правильно))
Даже дилеммы обладают разрешающей способностью, как и доминант-септ аккорд, к примеру)
То есть, для меня неразрешимая дилемма заключена в смысле. Музыка внутреннего уха помогает. Во как выкрутилась)

Галина Вороненко 06.04.2024 23:08 Заявить о нарушении

Галина, ты единственный здесь человек, который говорит слова снисхождения в мой адрес. Одно из двух, — либо ты гений критической мысли и видишь то, на что другие не способны, или жалкая бездарь, которую кроме тебя, доброй женщины, и некому пожалеть. Жаль, я не могу заглянуть в твои глаза, чтобы истину.

Ванечка Сермягин 08.04.2024 10:17 Заявить о нарушении

...или ‘я жалкая бездарь бездарь’ (для полноты понимания)

Ванечка Сермягин 08.04.2024 10:24 Заявить о нарушении

Да я поняла, Ванечка)
Не скорби о себе, ибо ты в порядке.
Играешь словами, как чёрт на гитаре)

Кто не умеет читать гитару, тот мозг сломает)

Галина Вороненко 09.04.2024 22:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ванечка Сермягин