тихо ты умер, сэнсэй. так тихо, что мир растворился
в синих, безумных глазах чувством "потерянных дней"
и золотая коса времени скручена в лица -
каплей упавшей слезы множит круги на воде.
тихо ты вышел в астрал, бросив ненужное тело
в бренное слово "пора" и позабыв монастырь,
снова беседуешь с Ним. новые гибкие стрелы
золота красят твой нимб. маятник сердца застыл
и потерял наше время. скоро начнется зима -
да набросает поэмы белого облака дней-
то ли заплакала вишня вновь лепестками? гамак
тронет поземка небрежно и покачает.. к луне
тянутся сирые ветви, сад без тебя опустел
и по осенней планете ветер гуляет и просит
нового путника мира, словно затворник вестей.
стонет на крыше Памира голосом солнечной осени.
тихо ты умер, сэнсэй, так тихо, что я не заметил,
как миллиметрами в день тянется к небу трава,
и умирает листва, а осень бредет по планете-
мысли связуя в слова, мысли теряя в словах.
памяти Басе
© Copyright: Алексей Рудов 69, 2024
Свидетельство о публикации №124011103448
Свидетельство о публикации №124011103448
Рецензии
здравствуйте, Алексей.
спасибо Вам.
я оч.вдохновилась, прочитав Ваши прекрасные стихи и, особенно, полемику.
попробовала сочинить ченить в этом духе сама - не тутто(Ларсен зачёркнуто!) - получается смешно и глупо, ибо:
"Сто крат более благороден тот
Кто не скажет при блеске молний
Вот она , наша жизнь" - святая правда.
поэтому по этому поэто му, для начала, я решила попробовать себя в сэнрю. если Вам, Алексей, понравится, тогда я и хокку попробую, хотя...
хотя, у кота лапки...
у меня - комплексы...
ну, была не была:
варганю из того что было на сайте Литрес, взяв за образец примеры СЭНРЮ от Победителей 21-го конкурса СЭНРЮ, приуроченного ко Дню почитания старости, 2021 год (Японская Ассоциация платных домов престарелых, Конкурс «Серебряное Сэнрю»):
Кто так пробку закрутил, что сразу и не отвинтишь?
(Автор: Гото Ёко, 66 лет, Префектура Оита).
Мы - пунктуально отвечая друг другу в соцсетях, так незаметно состарились.
(Автор: Иида Эйдзи, 60 лет, Префектура Фукуока).
итак, после долгих предисловий, моё на Ваш суд:
"мелко Хоботов" - хоботов
думал, купаясь в грозу,
чуть пьян
и, чуть не забыла, самое главное, Алексей, - вопрос - нужны ли препинаки?
а если Вы нездоровы, Алексей, если Вы взаправду простудились и кашляете (так же как я как я как я, увы), пожалуйста, поправляйтесь/выздоравливайте поскорей - оч.оч.нетерпится поговорить о пирамидах.
Ваша Ольга Ленивос ("дорогой автор" - зачёркнуто),
если хотите,
Оля.
Ольга Ленивос 15.03.2024 14:25 • Заявить о нарушении
спасибо Вам.
я оч.вдохновилась, прочитав Ваши прекрасные стихи и, особенно, полемику.
попробовала сочинить ченить в этом духе сама - не тутто(Ларсен зачёркнуто!) - получается смешно и глупо, ибо:
"Сто крат более благороден тот
Кто не скажет при блеске молний
Вот она , наша жизнь" - святая правда.
поэтому по этому поэто му, для начала, я решила попробовать себя в сэнрю. если Вам, Алексей, понравится, тогда я и хокку попробую, хотя...
хотя, у кота лапки...
у меня - комплексы...
ну, была не была:
варганю из того что было на сайте Литрес, взяв за образец примеры СЭНРЮ от Победителей 21-го конкурса СЭНРЮ, приуроченного ко Дню почитания старости, 2021 год (Японская Ассоциация платных домов престарелых, Конкурс «Серебряное Сэнрю»):
Кто так пробку закрутил, что сразу и не отвинтишь?
(Автор: Гото Ёко, 66 лет, Префектура Оита).
Мы - пунктуально отвечая друг другу в соцсетях, так незаметно состарились.
(Автор: Иида Эйдзи, 60 лет, Префектура Фукуока).
итак, после долгих предисловий, моё на Ваш суд:
"мелко Хоботов" - хоботов
думал, купаясь в грозу,
чуть пьян
и, чуть не забыла, самое главное, Алексей, - вопрос - нужны ли препинаки?
а если Вы нездоровы, Алексей, если Вы взаправду простудились и кашляете (так же как я как я как я, увы), пожалуйста, поправляйтесь/выздоравливайте поскорей - оч.оч.нетерпится поговорить о пирамидах.
Ваша Ольга Ленивос ("дорогой автор" - зачёркнуто),
если хотите,
Оля.
Ольга Ленивос 15.03.2024 14:25 • Заявить о нарушении
Добрый день , Оля, я не болел
Я в дороге сейчас, и кот на литературном
Фестивале, это не я 😀
Хоботова , оценил и улыбнулся
Хороший фильм, и бесспорно
Очень тонкий, по сути
По поводу дискуссии, хмм, сказал бы
Просто полемике с Максимом
Я всю жизнь думал , что переводы
Марковой, самые правильные, оказалось
Это не совсем так .
Максим более погружен в эту тему
Ну а я начал теперь тоже иногда читать
По поводу техники хокку, есть на стихи ре
Специалисты.
Но это не я, да я и хокку то никогда не писал
Я много читал, хокку, ну и много читал про жизнь
Басе , просто было интересно
Спасибо еще раз и рад визиту.
Алексей Рудов 69 15.03.2024 15:02 Заявить о нарушении
Я в дороге сейчас, и кот на литературном
Фестивале, это не я 😀
Хоботова , оценил и улыбнулся
Хороший фильм, и бесспорно
Очень тонкий, по сути
По поводу дискуссии, хмм, сказал бы
Просто полемике с Максимом
Я всю жизнь думал , что переводы
Марковой, самые правильные, оказалось
Это не совсем так .
Максим более погружен в эту тему
Ну а я начал теперь тоже иногда читать
По поводу техники хокку, есть на стихи ре
Специалисты.
Но это не я, да я и хокку то никогда не писал
Я много читал, хокку, ну и много читал про жизнь
Басе , просто было интересно
Спасибо еще раз и рад визиту.
Алексей Рудов 69 15.03.2024 15:02 Заявить о нарушении
Басе - юморист?
Читал я, что Александр Сергеевич, "наше все" грубо говоря, писал и
второй, матерный вариант Евгения Онегина. Любил частушки с емкими
выражениями. Но он ли один? Я почему-то вспомнил Басе. В одном и
том же возрасте, что интересно: наш АС умер(вернее Пушкина убили
на дуэли), а Басе стал великим. К чему это я? А просто про юмор.
Наверное все гении были веселыми людьми.
К тому что путь у Басе другой. Он начал с юмора, "тупого юмора".
Просто захотелось вспомнить о великом поэте и поговорить на тему
восточной поэзии.. В целом в представлении многих читателей Басе
предстает как мудрец и философ, воспевающий природу, отшельник и
путник, передвигающийся по японии с учениками, посвятивший свою
жизнь поэзии. На самом деле все так и не так.
Из общедоступных данных мы знаем, что Басе
Родился в семье самурая. С 1664 в Киото изучал поэзию. Был на
государственной службе с 1672 в Эдо (ныне Токио), затем учителем
поэзии.
НО..Самое главное, Басе получил известность как поэт комического рэнга
То есть как автор пишущий комические стихи с жаргонизмами и сленгом.
Как вам такая информация?
I. Общие правила рэнга
(из карманной памятки участника рэнга)
Суть "рэнга" заключается в следующем: один из поэтов сочиняет первую
строфу танка (хокку - "начальная строфа"; состоит из трёх стихов с
распределением слогов 5/7/5); второй поэт завершает танка,- сочиняя
заключительную строфу (7/7); третий - снова приписывает снизу хокку -
таким образом, чтобы в совокупности с предыдущей, малой строфой снова
образовалась полноценная танка,- следующий же поэт опять сочиняет
малую строфу и т. д....
но, уважаемые читатели, это правила,а в чем же суть "комического" рэнга?
ПОЭЗИЯ ХАЙКАЙ
Поэзия или образ мышления?
Первоначально слово «хайкай» служило для обозначения комической поэзии
в целом. Его можно обнаружить уже в антологии «Кокин-сю», где,
в соответствии с традициями «Манъёсю» (там стихи комического
содержания представлены отдельно в 16-м свитке).
Главной особенностью хайкай Тэйтоку считал использование «комических
слов» (хайгон), то есть вульгаризмов и китаизмов, употребление
которых было запрещено как в вака, так и в рэнга.
То есть говоря простым языком, использовали сленг и хлесткие выражения.
и только потом Басе, именно он:
С именем Басё связывают величайшие преобразования в поэзии хайкай,
которая благодаря его усилиям из чисто игровой, полушуточной поэзии
постепенно превратилась в высокое поэтическое искусство.
Хокку - это больше чем поэзия, это способ достижения гармонии поэта
с миром, это особый способ мышления, особый способ видения мира.
Наверное, именно поэтому европейцы так по-разному относятся к хокку -
одних эта поэзия отталкивает (как нечто совершенно непривычное)
других (по той же самой причине) притягивает:
На голой ветке
Ворон сидит
Осенний вечер.
Этот стих был сочинен осенью 1680 когда Басё было 37 лет. Это одно из его
самых знаменитых произведений и считается одним из его шедевров. До 1678 года
Басё был поэтом Школы Данрин стиль которой отличается игрой слов и плоским
остроумием...
это стихотворение, его новый и особый стиль - серьезный, спокойный,
утонченный, натуралистический, субъективный стиль начинается с этого
хокку. Это эпохальное произведение которое сделало первый шаг в движении
поднимающем хайкай до серьезной, чистой литературы Японии, дошедшей и до
наших дней.
Вот так вот друзья мои.
Вот так великий шутник стал великим поэтом.
КТО МНОГО СМЕЕТСЯ — ХОТЬ РАЗ ДА ЗАПЛАЧЕТ
Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
Алексей Рудов 69 15.03.2024 15:04 Заявить о нарушении
Читал я, что Александр Сергеевич, "наше все" грубо говоря, писал и
второй, матерный вариант Евгения Онегина. Любил частушки с емкими
выражениями. Но он ли один? Я почему-то вспомнил Басе. В одном и
том же возрасте, что интересно: наш АС умер(вернее Пушкина убили
на дуэли), а Басе стал великим. К чему это я? А просто про юмор.
Наверное все гении были веселыми людьми.
К тому что путь у Басе другой. Он начал с юмора, "тупого юмора".
Просто захотелось вспомнить о великом поэте и поговорить на тему
восточной поэзии.. В целом в представлении многих читателей Басе
предстает как мудрец и философ, воспевающий природу, отшельник и
путник, передвигающийся по японии с учениками, посвятивший свою
жизнь поэзии. На самом деле все так и не так.
Из общедоступных данных мы знаем, что Басе
Родился в семье самурая. С 1664 в Киото изучал поэзию. Был на
государственной службе с 1672 в Эдо (ныне Токио), затем учителем
поэзии.
НО..Самое главное, Басе получил известность как поэт комического рэнга
То есть как автор пишущий комические стихи с жаргонизмами и сленгом.
Как вам такая информация?
I. Общие правила рэнга
(из карманной памятки участника рэнга)
Суть "рэнга" заключается в следующем: один из поэтов сочиняет первую
строфу танка (хокку - "начальная строфа"; состоит из трёх стихов с
распределением слогов 5/7/5); второй поэт завершает танка,- сочиняя
заключительную строфу (7/7); третий - снова приписывает снизу хокку -
таким образом, чтобы в совокупности с предыдущей, малой строфой снова
образовалась полноценная танка,- следующий же поэт опять сочиняет
малую строфу и т. д....
но, уважаемые читатели, это правила,а в чем же суть "комического" рэнга?
ПОЭЗИЯ ХАЙКАЙ
Поэзия или образ мышления?
Первоначально слово «хайкай» служило для обозначения комической поэзии
в целом. Его можно обнаружить уже в антологии «Кокин-сю», где,
в соответствии с традициями «Манъёсю» (там стихи комического
содержания представлены отдельно в 16-м свитке).
Главной особенностью хайкай Тэйтоку считал использование «комических
слов» (хайгон), то есть вульгаризмов и китаизмов, употребление
которых было запрещено как в вака, так и в рэнга.
То есть говоря простым языком, использовали сленг и хлесткие выражения.
и только потом Басе, именно он:
С именем Басё связывают величайшие преобразования в поэзии хайкай,
которая благодаря его усилиям из чисто игровой, полушуточной поэзии
постепенно превратилась в высокое поэтическое искусство.
Хокку - это больше чем поэзия, это способ достижения гармонии поэта
с миром, это особый способ мышления, особый способ видения мира.
Наверное, именно поэтому европейцы так по-разному относятся к хокку -
одних эта поэзия отталкивает (как нечто совершенно непривычное)
других (по той же самой причине) притягивает:
На голой ветке
Ворон сидит
Осенний вечер.
Этот стих был сочинен осенью 1680 когда Басё было 37 лет. Это одно из его
самых знаменитых произведений и считается одним из его шедевров. До 1678 года
Басё был поэтом Школы Данрин стиль которой отличается игрой слов и плоским
остроумием...
это стихотворение, его новый и особый стиль - серьезный, спокойный,
утонченный, натуралистический, субъективный стиль начинается с этого
хокку. Это эпохальное произведение которое сделало первый шаг в движении
поднимающем хайкай до серьезной, чистой литературы Японии, дошедшей и до
наших дней.
Вот так вот друзья мои.
Вот так великий шутник стал великим поэтом.
КТО МНОГО СМЕЕТСЯ — ХОТЬ РАЗ ДА ЗАПЛАЧЕТ
Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
Алексей Рудов 69 15.03.2024 15:04 Заявить о нарушении
А теперь даже и не знаю, верны ли переводы в моей статье о Басе
Алексей Рудов 69 15.03.2024 15:05 Заявить о нарушении
Алексей Рудов 69 15.03.2024 15:05 Заявить о нарушении
рэнга!
супер...
конечно, Пушкина пристегнуть к Басё трудновато мне будет для первого раза, Алексей. но Вы ведь Чехова подразумевали здесь, да?
КТО МНОГО СМЕЕТСЯ — ХОТЬ РАЗ ДА ЗАПЛАЧЕТ
Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
невидимые миру
слёзы немых рыб.
Ольга Ленивос 15.03.2024 15:37 Заявить о нарушении
супер...
конечно, Пушкина пристегнуть к Басё трудновато мне будет для первого раза, Алексей. но Вы ведь Чехова подразумевали здесь, да?
КТО МНОГО СМЕЕТСЯ — ХОТЬ РАЗ ДА ЗАПЛАЧЕТ
Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
невидимые миру
слёзы немых рыб.
Ольга Ленивос 15.03.2024 15:37 Заявить о нарушении
Ну и Чехов, и Лопе де Вега
Но перефразировано😀
Алексей Рудов 69 15.03.2024 16:56 Заявить о нарушении
Но перефразировано😀
Алексей Рудов 69 15.03.2024 16:56 Заявить о нарушении
Алексей, а Алекс - можно так обратиться?
дело в том, что Ваше, оброненное вчера, в полемике У Кота: "А я посмотрел, почитал , меня почти десять лет не было здесь, и я по новому знакомлюсь с творчеством многих авторов." - оно мне напомнило страничку поэта Алекса Рудова и его произведение про пирамиды
http://stihi.ru/2012/01/11/5850 ,
очень меня впечатлившее...
там в полемике поэт Алекс Рудов настолько интересовался пирамидами, что сам себе написал рец (я помню, т.к. скопировала), вот:
"Рецензия на «Товарищи, не пора ли нам переписывать историю?» (Алекс Рудов)
http://youtu.be/IuWb7KBitHw
там много интересного
(Алекс Рудов 11.01.2012 23:49)
+ добавить замечания
+ я там от себя добавила, не утерпела:
здравствуйте, химик Алекс!
(Вы ведь химик, как я только что прочла о Вас в одном из Ваших комментов здесь, да?)
...
какая жалость что я не узнала о Вас вовремя, в 2012-м году! не прочла сию интереснейшую полемику под вашим перлом научно-фантастическим о неопознанных ископаемых и не очень объектах, расположенных на географической широте, которая, будучи выражена в градусах (в десятичной системе счисления), оказывается - общеизвестно - численно оч.хор. сопоставима она/с.ш. со скоростью света в метрах в секунду, делённой на четверть средней длины окружности Земли в метрах.
о том как сильно интересовала Вас когда-то, в стародавнишнее время, заявленная тематика - говорит хотя бы факт того, что Вы сами себе вот эту вот рецку, под которой я к Вам пишу, рецку сами себе (со ссылкой на дополнительные сведения) опубликовали.
сейчас - другое дело. сейчас в резюме на своей страничке Вы пишете "бываю редко", - увы (странно, но этим своим "бываю редко" Вы мне сильно местного Кота Учёного напоминаете... не знакомы, случайно?)
мдя... итак, продолжаю...
но если мне невероятно повезёт, и Вы прочтёте настоящее письмецо, то, прежде чем я выскажусь о достоинствах данной Вашей прозаической миниатюры по существу, а также о том причём тут по моему глубокому убеждению химия вообще и таблица Менделеева в частности... в общем вобщем, прежде чем я начну и выскажусь, оч.оч.прошу ответить - повестка всё ещё актуальна? всё ещё интересует Вас? или она и раньше интересовала Вас постольку поскольку ею/тематикой незабвенный Михаил Задорнов был увлечен и продвигал, в т.ч. по телеку, всячески?
...
с уважением
и надеждой на Ваше неостывшее любопытство,
Ольга.
(Ольга Ленивос 15.08.2023 21:06)
ну и вооот...
а как хорошо было бы, Алексей, если бы Вы оказались Алекс! неужели нет? неужели будете отрицать?
ох
ох
опять я что-то не так сделала? опять без пиетета? удалить моё замечание?
Ольга Ленивос 15.03.2024 21:20 Заявить о нарушении
дело в том, что Ваше, оброненное вчера, в полемике У Кота: "А я посмотрел, почитал , меня почти десять лет не было здесь, и я по новому знакомлюсь с творчеством многих авторов." - оно мне напомнило страничку поэта Алекса Рудова и его произведение про пирамиды
http://stihi.ru/2012/01/11/5850 ,
очень меня впечатлившее...
там в полемике поэт Алекс Рудов настолько интересовался пирамидами, что сам себе написал рец (я помню, т.к. скопировала), вот:
"Рецензия на «Товарищи, не пора ли нам переписывать историю?» (Алекс Рудов)
http://youtu.be/IuWb7KBitHw
там много интересного
(Алекс Рудов 11.01.2012 23:49)
+ добавить замечания
+ я там от себя добавила, не утерпела:
здравствуйте, химик Алекс!
(Вы ведь химик, как я только что прочла о Вас в одном из Ваших комментов здесь, да?)
...
какая жалость что я не узнала о Вас вовремя, в 2012-м году! не прочла сию интереснейшую полемику под вашим перлом научно-фантастическим о неопознанных ископаемых и не очень объектах, расположенных на географической широте, которая, будучи выражена в градусах (в десятичной системе счисления), оказывается - общеизвестно - численно оч.хор. сопоставима она/с.ш. со скоростью света в метрах в секунду, делённой на четверть средней длины окружности Земли в метрах.
о том как сильно интересовала Вас когда-то, в стародавнишнее время, заявленная тематика - говорит хотя бы факт того, что Вы сами себе вот эту вот рецку, под которой я к Вам пишу, рецку сами себе (со ссылкой на дополнительные сведения) опубликовали.
сейчас - другое дело. сейчас в резюме на своей страничке Вы пишете "бываю редко", - увы (странно, но этим своим "бываю редко" Вы мне сильно местного Кота Учёного напоминаете... не знакомы, случайно?)
мдя... итак, продолжаю...
но если мне невероятно повезёт, и Вы прочтёте настоящее письмецо, то, прежде чем я выскажусь о достоинствах данной Вашей прозаической миниатюры по существу, а также о том причём тут по моему глубокому убеждению химия вообще и таблица Менделеева в частности... в общем вобщем, прежде чем я начну и выскажусь, оч.оч.прошу ответить - повестка всё ещё актуальна? всё ещё интересует Вас? или она и раньше интересовала Вас постольку поскольку ею/тематикой незабвенный Михаил Задорнов был увлечен и продвигал, в т.ч. по телеку, всячески?
...
с уважением
и надеждой на Ваше неостывшее любопытство,
Ольга.
(Ольга Ленивос 15.08.2023 21:06)
ну и вооот...
а как хорошо было бы, Алексей, если бы Вы оказались Алекс! неужели нет? неужели будете отрицать?
ох
ох
опять я что-то не так сделала? опять без пиетета? удалить моё замечание?
Ольга Ленивос 15.03.2024 21:20 Заявить о нарушении
Да, Алекс Рудов, моя старая страница, можно называть Алекс
Конечно
Ничего от нее нет, пароля и почты
И слишком много знакомых умерло Оля
Не хочу уже и восстанавливать
Пуст плавает в интернете
Алексей Рудов 69 15.03.2024 22:10 Заявить о нарушении
Конечно
Ничего от нее нет, пароля и почты
И слишком много знакомых умерло Оля
Не хочу уже и восстанавливать
Пуст плавает в интернете
Алексей Рудов 69 15.03.2024 22:10 Заявить о нарушении
Алекс - моё любимейшее имя!
я Вас люблю, Алекс.
с ув., Оля.
Ольга Ленивос 15.03.2024 22:17 Заявить о нарушении
я Вас люблю, Алекс.
с ув., Оля.
Ольга Ленивос 15.03.2024 22:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.