Твоё лучшее хокку. Набросок. Уч. нас

Готовность 96% 6-7 недель только , к началу весны.
10:44 вставлена картинка.......все опечатки связанные с творческими набросками идей для хокку будут тщательно законсервированы в моменты кепку.






Галина Рыжая добавила новое фото в альбом «Japanese poetry and Excellent Art Japan».
1 д.  ·
Moon or morning snow...
Admiring the beauty, I lived as I wanted.
This is how I end the year.
Basho
Translation by Vera Markova
Кадзуко Сиихаси

2 мин нравится...." промерзшей хурмой"

10.11 по Кеику , минус 1 час  от  мск(11.11)
Моооой странный читатель , на этом моменте не сходи с ума, когда выдастся свободнапя минутка,перд предстане прераыйй и логичный мимимализ-размышление, о поялении ошибок и того, что называется очепятками.И предположение о причине их появоения  и о возможных методах устраниения ими мистически , использования , как ниспосланного свяше корректора-и-или построителя в повествовании метафор иного толка, чем предполагалось изначально.
Можете не тратить время , это важный перекресток , продолжать ли размышлять над странной записью , заключенной из-за опасного влияния на читателя в двойные скобки

((!!зппомнить-запомниь по японски-"" вояпонски  КЕИКУ//(кепку?)...твой момент...твое сакрально сочетани№№-"ние" 11.11 с бездной ассоциаций п=""И жизни и интерпретаций.нумероло""кия-гия, полья???(колья(самое вероятное), поля, полив??*???*)) , ограбы=""ограддддддды""=ограды , геометрия( име""тся=имются всевозможные огороженные структуры, типа""заосрТРенных оград вытесанных из стволов деревьев, оградами городов девних,- и доже сделанный укол для твоего же блага).время, учеба...твой город- наз. забытого сметью""= забытого смертью, клина, король, джомолунга=гма.видящий (вс и всгда)=видящий все и всегда, ножки стула- стола.))

__________________________

__________________________

 попытка текстовой реконструкции под группой японистики в Фэйсбуке:

Андре Митр

Промерзшей хурмой
стол новогодний украшу.
Долькой лимона
по зимнему низкое солнце
Но чай то горяч!
1 д.

Автор
Галина Рыжая
";;;; ;; ;;;;;;"
;;;;;; ;;;;;, ;;;;
At night it snowed -
And hastily to the moon
The student whirlwind has sped away...
Iida Dakotsu
Translation: Alexander Dolin
3 ч.
Ответить


Андре Митр
несмотря на мрачноватость и дерево представшее чудищем , мн нравится
1 д.
Нрравится =Вы,Галина ррррыжая и еще 44...28       6

ВНИМАНИЕ!Читатель, любители хокку .Кульминационный момент!

Галина Рыжая
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.
Басё
Перевод Веры Марковой
3 ч.
Ответить
Андре Митр
еще толком не проснулся.а сюжетность ст очки зрения неба когда светит солнце и неба подлетающей ракеты с ее взлюлбенным.....разное ...подумать - что объединяет
53 мин.
Ответить
Андре Митр

ВОТ!!!- об этом...внимание...

Хоть в новогоднее выступление вставЛяй цитатой...перед 12 боем курантов
1 ч.

Галина Рыжая
"Я нахожусь на дороге
Моя жена в деревне
Мы оба смотрим на одну и ту же луну»
(Исса Кобаяши)
1 д.
Ответить    Клас,нНравится,Возмутительпо = по 1.1.1.

Автор
Галина Рыжая
Кадзуко Сиихаси


1 д.


Галина Рыжая
"Я нахожусь на дороге
Моя жена в деревне
Мы оба смотрим на одну и ту же луну»
(Исса Кобаяши)
1 д.
Ответить

Автор
Галина Рыжая
Кадзуко Сиихаси
1 д.
Андре Митр
из каждой пропики песчинки ... свовременно..дество твое..
34 мин.
Ответить
Андре Митр
радость каждой травмке, что вкрук пропинки ...
31 мин.
Ответить
Андре Митр
привестуют коляханием травики перепозающут тропу черепаху..
30 мин.
Ответить
Андре Митр
в чечно песчинок пути
29 мин.
Ответить
Андре Митр
..преплывы океаны....
29 мин.
Ответить
Андре Митр
только рожденный в песчинках сменой чеехпотом....
28 мин.
Ответить
Андре Митр
бескоечное кино о рождении ис транствии ччерепашека..увидит каждая песчина и время странствий из нихъ...
27 мин.
Ответить
Андре Митр
в дебри философские залез....
26 мин.
Ответить
1101.29... 11.01.2024

Что за бред, скажете вы, тогда уми в глаха и пара пятиминутах о черепахах и рождении и певых минуток их деток=черепашек или черепашат.

Ссылки на видео в Ютьюб:


((((Эссе стрцичек на пять по поводу работы мыслей жизнеиспытателя- только так можно назвать творца хорошегхокку
(10:33))))