Пока не ведает Бархан,
Как вырастает Океан,
Достаточно Песка.
Но в подозренье только впав,
Что где-то есть Каспийский Факт,
Сахара умерла.
Не важно знать ответ -
Имеешь ты иль нет
Соседних сум размах,
В Пути Дом первый - подойдёт,
Что перед путником взойдёт,
Чтоб мчать рысцой в Мечтах -
Until the Desert knows
That Water grows
His Sands suffice
But let him once suspect
That Caspian Fact
Sahara dies
Utmost is relative —
Have not or Have
Adjacent sums
Enough — the first Abode
On the familiar Road
Galloped in Dreams —
Э. Дикинсон. Пока не ведает Бархан... 1291
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124011102962
Свидетельство о публикации №124011102962
Рецензии