Прикольно...
Прикольно-жутковатый словарь
С немецкого:
Хохланд – «.У» це Европа
Хенде хох! ланд – зона «.У» после 2014 года
Штандартенмайер – п-резидент Германии
Шольцер – сорт ливерной колбасы
.
С укрского на уркский:
КличкА, ЛяшкА... – клИчка лЯшка!
СБУ – служба, бывшая в употреблении.
.
В цирюльне
– Вас освежевать?
– Освежуйте!
.
.
В шинке
– Москаль, торчинов уценюк!
– Наливайченко!
.
.
В магазине «Сантехника»
– Парашенки? Каломойские?.. – Проданы!
.
.
________________________________________
Использованные продукты, личности и материалы:
Сыр, горилка, сало.
Herr п-резидент и herr канцлер Herмании, боксёр, бесновато-голубоватый нацик,
губернатор-батькивщинец, баптист, саентолог, бывший глава СБ «.У»,
бывший п(резидент) зоны «.У», олигарх в ермолке, бывший министр энергетики зоны «.У».
Материалы ООН, отчёты ОБСЕ.
Свидетельство о публикации №124011102949