Зачем то тут, то там крупицей синевы
То камешек блеснет, то птица, то цветок,
То бабочки узор, то взгляда огонек,
Когда до горизонта лазурью светит высь?
Затем, возможно, что земля пока еще не небо –
Хотя ученые твердят: они один мирок;
И раз уж синий небосвод над нами так высок,
Все синее внизу особенно потребно.
Fragmentary Blue
Why make so much of fragmentary blue
In here and there a bird, or butterfly,
Or flower, or wearing-stone, or open eye,
When heaven presents in sheets the solid hue?
Since earth is earth, perhaps, not heaven (as yet) –
Though some savants make earth include the sky;
And blue so far above us comes so high,
It only gives our wish for blue a whet.
Р. Фрост Крупица синевы
© Copyright: Олег Тарасов 7, 2024
Свидетельство о публикации №124011008324
Свидетельство о публикации №124011008324
Рецензии