Из малоизвестных фактов о Дублине Пата Ингодзби

Checkoff
По крайней мере раз в день
в каждом двухэтажном автобусе в Дублине
спускается вниз по лестнице некто,
кто не поднимался туда перед этим.
Некто только что созданный.
Некто без имени.
Без адреса.
Без истории.
Они спускаются в ужасной спешке,
потому что билета у них тоже нет.



Extract from LITTLE KNOWN FACTS ABOUT DUBLIN
by Pat Ingoldsby

At least once a day
on every double-decker bus in Dublin
somebody comes down the stairs
who didn't go up in the first place.
Somebody newly created.
Somebody with no name.
No adress.
No history.
They come down in a hell of a hurry
because they've no ticket either.

in I'MOUTHERE, 2005


© Copyright: Checkoff, 2024
Свидетельство о публикации №124011002515
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Checkoff
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Checkoff