Лингвистический казус

Набор комбинаций
Из звуков
Человеческой речи -
Не бесконечен.
И потому
В разных языках
Встречаются слова
Из сочетанья
Тех же звуков.
Однако редко
Эти, одинаково звучащие
Слова
Имеют одинаковое
Или даже близкое
Значение, -
За исключением
Заимствования
Грамматических Корней
Одним языком у другого.

К примеру
Греческое слово
[Эрос]
Имеет значение -
Бог любви, -
Которому соответствуют
Божества древних
Римлян -
Амур и Купидон, -
(от CUPIDO - желание).

В арабском языке
Есть слово-звукосочетание
[ЭрРос],
Которое имеет значение -
ZалУпа, - ([эр]), - росса,
(то есть, - россиянина).


              9 января 2024-го года.



 


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →