***

Сэйлэн Татарская
…
Хатын очен утка кергэн ирлэр сирэк,
Хатын очен суга кергэннэр дэ сирэк.
Ирлэр, эмма бик еш кына “сулга” китэ.
Чонки “сулда” “сулга” киткэн хатын котэ.

 Вольный перевод.

Ради жены редко мужья войдут в огонь,
Ради жены редко мужья в воду бросаются,
 Но часто мужья  “налево” ходят, потому что
там их ждет жены, которые ходят “налево”.


© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2024
Свидетельство о публикации №124010903302
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сэйлэн Татарская
Рецензии
Написать рецензию
Жизненные и мудрые строки, Сэйлэн! Красивое у Вас имя!
Добра Вам и счастья!

Любовь Осипова 3   31.01.2024 17:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за добрые слова.Сэйлэн(это мой псевдоним, а зовут меня Лэйсэн)

Сэйлэн Татарская   31.01.2024 18:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сэйлэн Татарская