Liliputins in German - 4807

Um etwas neues aufs Tapet zu bringen, muss man erst die Tapeten wechseln ..."
Adolf Hitler

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***

Die Redewendung "aufs Tapet bringen" bedeutet "etwas ansprechen", "etwas zum Thema machen" oder "etwas zur Diskussion stellen". Das Wort "Tapet" ist ein veralteter Ausdruck f;r den Bezug eines Konferenztisches. Die Redewendung stammt aus dem Franz;sischen: "mettre une affaire sur le tapis". Das Wort "Tapete" leitet sich auch von diesem Wort ab, da frueher in vornehmen Haeusern die Waende meist mit Stoff bezogen waren.

***
Tapeten wechseln
Ta­pe­ten­wech­sel, der

Bedeutung:
(voruebergehende oder dauernde) Veraenderung der gewohnten Umgebung (durch Reise, Umzug, Wechsel der Arbeitsstelle o. Ae.)

BEISPIEL
er hat einen Tapetenwechsel dringend noetig

Synonyme zu Tapetenwechsel
Luftveraenderung, Luftwechsel, Urlaub

***
Chausseegrabentapezierer m \

1. Mann, der im Strassengraben liegt. Rotw seit dem fr;hen 20. Jh.

2. fingierte Berufsbezeichnung. Wohl als »Muessiggaenger« zu deuten. 1930 ff.

Drueckeberger, Drueckebergerin, Nichtstuer, Nichtstuerin

Englsh: bum


Рецензии