немецкие хроники 18 плюс

Живу я в Гейропе, но я же не пидор.
Здесь здорово очень, всё нравится мне.
Был челик прикольный, Лютером звали,
Он мозг промывал аж целой стране.

От каждой собаки я слышу: «хитяра!»,
«Без паники лёйтэ!», «халлёу!», «приветос!».
Футболом болеет и старый, и малый,
А глинтвейн на попойках имеет свой спрос!

Я вот что скажу, здесь очень красиво!
И все в расслабоне, что нравится мне.
Свободою слова своею галимой
Не тыкайте в нос! Её б в нашей стране...

Словечки на русском повсюду мелькают,
И «блять» дорогое я ухом ловлю.
Времена непростые нас всех покидают,
А войну мы смело вертим на хую!

Послушай, а жизнь-то вроде простая.
И из-за неё языки я люблю.
В России сейчас я пока обитаю,
Тебя я люблю, а себя я ебу.




[некоторое количество лет назад я от нечего делать перевела стихотворение с немецкого, которое мой странненький одногруппник выложил в свой инстаграм. пришлось менять рифмовку с ААББ на АБАБ, но всё же я считаю, что перевод получился отличный]

[*название придумано мной и никак не связано с оригиналом. за мат извините, но я решила не закрывать его звёздочками]