Письма из эмиграции 7. Все рвутся к нам в Америку!

   Моя подруга еврейка эмигрировала с семьёй из Советского Союза в США в 80-х годах прошлого века. После первой эйфории от новой жизни, тональность её писем с годами менялась в сторону протрезвления. Трудности, с которыми столкнулась семья, медленно удаляли от них американскую мечту. Честным и порядочным евреям, как выразилась подруга, удача не желала сопутствовать. Пожилые родители, словно деревья, вырванные с корнем из родной почвы, не могли прижиться на чужой земле.
   Мои письма с критикой советского строя приветствовались и получали высокую оценку.  Если я отмечала положительные перемены в жизни своей страны, это вызывало недоверие и негодование подруги. Письма стали приходить всё реже…
   Публикуется в сокращении.



   Алёна, здравствуй!
   Спасибо за твою посылку и письмо. Всякий раз, когда долго от тебя ничего нет, всякие мысли приходят в голову: что-то случилось с вами? А может, вообще, запретили переписку? Может, ты обиделась на моё последнее письмо? Может, твои взгляды кардинально изменились? А может, ещё что-то?…

   Я тебя прекрасно понимаю, насколько тяжела и депрессивна жизнь со стареющими родителями, которые, впрочем, никогда не проявляли особенных дружеских чувств ни к тебе, ни к твоим близким друзьям, ни к мужу. Я лично испытываю на себе всё это — жуть старости, с которой я нахожусь в полном соприкосновении, — моя матушка и свекровь, порой бывают просто невыносимы. А мне ещё нужно выдерживать сражения и поддерживать мир в семье между тупой, стареющей матушкой и мужем, который её с трудом терпит. Старость — это страшная вещь! У нас с Марком своих проблем выше головы, а мамаши их лишь усугубляют. Иногда немного завидую американцам, их взаимоотношениям с родителями — независимость с обеих сторон, взаимопонимание. Всё это очень важно в жизни, но к сожалению, life is never perfect — всегда что-то не так, по крайней мере у нас.
   Но, наверно, поэтому и жить интересно, стимулирует… Стремишься к идеалу, с великим трудом преодолеваешь трудности, и всё никак не добраться…

   Время здесь летит быстро, работаем тяжело, напряжённо, устаём, маленький ребёнок не даёт возможности отдохнуть. Марк нашёл работу в Сиэтле, теперь ему не нужно никуда ездить, надеялись, что это надолго. Но наша удача нас в который раз подвела: совсем неожиданно дела у этой компании пошли неважно, и Марк снова оказался без работы. Я теперь работаю полный рабочий день. Дочка ходит в частный детский садик, часто болеет, приносит вирусы домой, заражает бабушку, у той сопротивляемости почти нет, и она тяжело переносит с осложнениями эти вирусные гриппы. Мы тоже заражаемся. Но болеть здесь нельзя. Бюллетени в США не дают, один раз в месяц можно взять sick day – «больной день». Хозяева заинтересованы в здоровых, работоспособных людях, а больше всего в тех, кто никогда не болеет и работает overtime, что оплачивается в 1,5 раза больше. Так что если ты или дети болеют, сам планируй своё время, но потом надо отработать в вечернее время или в выходные. В общем, не разгуляешься, как в Союзе. Детям, если нет температуры, надо ходить в садик или школу через 1-2 дня, и они фактически ещё больные идут и заражают друг друга…
   Жизнь не малина… Да и кто сказал, что на земле существует рай?! Ни одно общество не идеально…   Работа от меня требует 200% отдачи, надо выглядеть довольной, здоровой, счастливой, всегда улыбаться, а это очень-очень нелегко…

   Ты подумаешь, зачем мы так тяжело работаем? Кратко:
   1. Competition.
   2. Платить счета — дом, у нас две машины.
   3. Мед. страховки, здоровье и проч.
   4. Будущее образование для дочери.
   За всё хорошее надо платить, а за лучшее платить больше.
 
   Я считаю, что достигла немало за эти годы, больше, чем если бы осталась в Союзе. И это не только материальные успехи, но и развитие личности: вождение машины, умение ориентироваться в различных обстоятельствах, требующих быстрого принятия решения, освоение языка, познание нового общества, людей с новыми традициями, отличными от прежней жизни, умение общаться с ними, изменения в самом характере с моими комплексами неполноценности, нерешительностью, зависимостью, нервозностью… Переделка характера дело нелёгкое.

   Были на выставке Ильи Глазунова — несколько неплохих картин, всего около 5000, если мне память не изменяет. Очень плодовит, всеяден, дворцовый художник, один из советских мультимиллионеров, вызывает неприятный вкус…



   Время летит быстро. Получила твоё последнее письмо уже давно, всё откладывала с ответом, причин великое множество. Очень устаю после работы, сил ни на что не хватает. Дочь растёт не по дням, а по часам. Когда мы уезжаем путешествовать иногда берём дочку с собой, но чаще с ней остаётся моя старушка. Ей уже за 80, она сама нуждается в постоянном контроле, а тут ещё внучка. Но что делать? Другого выхода нет…

   Что у вас там в Питере? По-моему, большой конфьюз, как и в стране в целом… Поговаривают, что вся эта ваша мнимая freedom может закончится тем, что произошло в Китае недавно. Так что если хочешь выжить, советую быть поосторожней!

   Жизнь, вообще, нелёгкая штука везде, и любое общество не идеально. Не хотелось бы жаловаться, но последнее время слишком часто нам, мягко говоря, было очень не легко. Нет возможности вдаваться в объяснения, да и ни к чему… Иногда задумываюсь о понятии судьба. У кого-то полегче, у других тяжелее. Мы с мужем, явно, относимся ко вторым — как мы ни бьёмся, как ни стараемся, в большинстве случаев натыкаемся на стенку. С удачей у нас дела обстоят не очень удачно. Очень беспокоюсь за мужа —   выдюжит ли? Слишком честен, слишком порядочен, а это ни там у вас, ни здесь не в цене.

   Вскоре сюда должен приехать родной брат мужа с женой. Как бы ни не хотелось, но придётся с ними встретиться. Если хочешь передать нам что-нибудь, можешь это сделать, позвонив ему и договориться.

   Неожиданно получила письмо от старой знакомой из Питера, хочет переписываться. Наши родственники, от которых не было никаких известий все эти годы и которые не отличались особенно близкими дружескими чувствами, когда мы уезжали, теперь рвутся к нам в гости, в чём я им не могу помочь и не желаю. Да и времени на таких гостей у нас нет. А провести два месяца в одном доме с гостем, с которым нет ничего общего… Брат моего мужа, вообще, хочет сюда перебраться с семьёй — раньше не хотел, боялся. Теперь все сюда лезут.

   Недавно видела по TV Бориса Гребенщикова — до чего же сытая, наглая рожа…
   До нас доходит много всякого о Горбачёве, Прибалтике, Азербайджане и прочих местах. Как и прежде, но в более открытой и кровожадной форме (конечно, несравнимой со сталинскими временами) вашим руководством сверху разжигается межнациональная вражда, в первую очередь, как и раньше, против нашего брата - еврея… За что боролись, на то и напоролись… Разжигается вражда для отвлечения внимания народных масс от экономических проблем. Так что нам отсюда всё кажется абсолютно  безнадёжно — вероятность военного режима, как в Китае, не исключена. Что вы думаете по этому поводу? Мне кажется, что у вас там всё шиворот навыворот, и мне просто страшно за тебя и твою дочку…

   Я прошу тебя прислать мою любимую книгу М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и книгу американского писателя Ирвина Стоуна о Микеланджело.

   И ещё одно пожелание, чтобы больше не было от тебя таких писем, как в предпоследний раз. Мы никогда не вернёмся, даже как туристы, в вашу страну! На свете много других интересных мест…  Извини, если что не так. Обидеть не хотела.
   Пиши, жду с нетерпением ответа.
   Марина.