Baldassarre Olimpo degli Alessandri (1486 - 1539)
Бальдассаре Олимпо дельи Алессандри
Una malvaggia lingua dice male..."
Злой язык
О, злой язык – его волнует мало,
Что на устах ожесточенья яд;
Пап, королей он отправляет в ад,
Туда ж епископов и кардиналов.
Он не скрывает злобного оскала
Хулит цирюльников, портных наряд,
Аптекарей, да в общем всех подряд
У злого языка нет идеала.
Священники, отшельники, монахи,
Девицы, жены, вдовы – все враги;
Для языка, была бы воля, плаха
Не пустовала, не сносить башки
Ни вору, ни святому…жили б в страхе
Боясь не Бога – злые языки.
Бальдассаре Олимпо дегли Алессандри – итальянский поэт, известный также как Олимпо да Сассоферрато, монах-францисканец.
Бальдассаре Олимпо дельи Алессандри
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124010802305
Свидетельство о публикации №124010802305
Рецензии