„СВОБОДА”
Иван Митев Станев (1944-2014 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Сергей Надеев
Иван Станев
СВОБОДА (перевод с болгарского языка на русский язык: Сергей Надеев)
Так представляю себе
свободу:
несокрушимое дерево
с могучей кроной
на макушке Земли.
Корни его –
кости героев,
ствол его
неподатлив
для всех ветров
мира,
а ветви –
в восторге
воздетые руки,
цветки его –
трогают небо,
воздухом дышат
земли,
плоды же –
сыплются
на голову любому,
знакомому с законом
Ньютона!
Высокое дерево –
не даёт тени спящим!
Иван Станев Свобода
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124010700093
Свидетельство о публикации №124010700093
Рецензии