Православное Рождество

Не скифы мы, а ортодоксы* просто,
Я с Александром Блоком** здесь не соглашусь.
Мы - на планете, как гигантский остров,
Мы - православые, и этим я горжусь.

Седьмое января для православных -
Основа веры, как молитва "Отче наш",
Святые мученики жизни отдавали. 
Ты, если сможешь, жизнь свою отдашь?

А в наше время праздник православных
Решили на декабрь перенести
В стране, где много русскоговорящих.
О Господи! Спаси и сохрани!

Демократичный тоже, вроде, казус,
Числа всем этим казусам не счесть.
Всем псевдодемократам ветер в парус,
Вы потеряли веру, совесть, честь!

ортодоксы* - Русская Православная Церковь переводится на английский язык как Russian Orthodox Church. В английском языке нет слов аналогичных православию/ православный/православная. То есть, получается, что в буквальном прямом переводе с английского языка на русский, это будет Русская Ортодоксальная Церковь. Таким образом, православные в переводе с английского это - ортодоксы. Для всего англоязычного мира верующие Русской Православной Церкви - это не православные, а "русские ортодоксы", хотя среди православных не только русские.

"Скифы" - последнее стихотворение Александра Блока, которое он написал в январе 1918 года.


Рецензии
Игорь,какой вы прям русский-русский,православный,с пояснениями и правда,многого не знаю,к сожалению.

Ольга Коваленко 13   23.01.2024 04:53     Заявить о нарушении
Ольга, в России никогда не жил, хотя паспорт СССР получил в одной из союзных республик, когда исполнилось 16 лет. Сейчас у меня уже давно паспорт другой страны. Так, что я ещё тот русский и православный.

Игорь Некрутой   26.01.2024 01:17   Заявить о нарушении
Но мыслите по-русски и пишите тоже по-русски,значит вы наш,русский.Не важно какой паспорт,Бог нас не распределяет по национальности,Он Есть,это важно!Исповедание,не играет роли,главное ,любовь к Богу!А без неё,не войти в царство Божие,желаю от сердца Божиих благ.Ольга.

Ольга Коваленко 13   26.01.2024 04:43   Заявить о нарушении