Не-случайные совпадения - 16

Светлана

Стихотворение Василия Жуковского

Написано в 1808 году.

Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;

***************************

Валентина Сафронова

Написано в 2024 году

http://stihi.ru/2024/01/07/7611

Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали.
За ворота, на снежок,
Валенки бросали.


Рецензии
Здравствуйте, Мила.
С Праздником Рождества Христова.
Подруги, поздравляли, присылая стихи о Рождестве. Поэт Пастернак,
С. Черный(написал в 1920) и И. Бродский (1964). Вот стихи (а, особенно, 2-х последних авторов) настолько похожи.
Сразу вспомнились "Буратино"- "Пиноккио"; "Волшебник Изумрудного города"-" Волшебник Страны Оз"
Многосерийные ф. "Воронины"-"Все любят Раймонда"
Тел. передача "Поле Чудес"-"Колесо Фортуны"
Когда явный плагиат? А когда тема общая, но каждый видит в ней и реализует художественно своё?

Надежда Рыбина   08.01.2024 10:54     Заявить о нарушении
Надежда, начнём с передач - они просто куплены и переделаны под наш формат, это не плагиат, обычная покупка.
То же самое с сериалами - заплачены бешеные деньги и за это идёт реклама всякой дряни, на чём деньги отбиваются. Ничего своего там не реализуется, сплошные ремейки, рассчитанные на весьма низкий культурный уровень.
Огромное количество великолепной прозы написано нашими российскими авторами, а какая замечательная фантастика у автора Женя Стрелец! Рекомендую - http://proza.ru/avtor/agerise
Там с любого произведения можно сделать такой сериал - Голливуд отдыхает.
Но это никому не нужно, абсолютно никому. Пипл же хавает, ещё и добавки просит.
А если делать сценарии по нашим произведениям, то там думать надо, когда смотришь, а не только поп-корн вёдрами жрать.
Заведомое, специальное снижение уровня культуры - смотрим сериалы, читаем донцовых, слушаем шансон.
Что имеем на выходе? Потребителя. Что и требовалось доказать.
Теперь о наших голубых воришках, наших милых Альхенах.
Я совершенно не против того, чтобы использовать в произведении цитаты - строчки или отрывки из чужого текста - но это надо либо ставить в кавычки, либо указывать - по мотивам такого-то произведения.
Отдельно о классиках.
«Волшебник Изумрудного города» — это, строго говоря, даже не плагиат, а просто весьма вольный художественный перевод, как, например, «Винни-Пух и Все-все-все» А. Милна в переводе Бориса Заходера: сам Заходер не раз подчеркивал, что это не столько перевод, сколько пересказ книги. Имя Александра Милна там присутствует.
То же самое с Буратино.
Стихотворения классиков - похожи - похожи, без заимствования чужих строк или целых катренов.

А у нас такие мастера есть - ничем не брезгуют.
Но надо же знать меру.

Мила Тихонова   08.01.2024 15:01   Заявить о нарушении
Согласна))) Классиков- в кавычки, заимствование- по мотивам, с указанием автора, фильмотеку советских фильмов восстановить,
Прекратить пичкать недостоверную рекламу, поднять образование в стране, не только с помощью зарплат
учителей, но и походов в музеи, театры, экскурсии в города России, где сохраняются традиции и где рождаются новые, на добрых началах.

Надежда Рыбина   08.01.2024 15:31   Заявить о нарушении
Вот. Только кому это надо? Десятилетиями в стране воспитывали потребителя. Полное и безоговорочное поклонение всему заграничному, вместо того, чтобы своё поднять и поддерживать на достойном уровне. Миллиарды уходили на закупку импорта, вместо того, чтобы наладить производство качественного товара в стране.
То же самое и с искусством, с литературой, с образованием по методу Сороса.
Купили на блестящие обёртки, как дикарей на стеклянные бусы.
Печально, но маятник всё ещё летит в ту сторону.

Мила Тихонова   08.01.2024 16:10   Заявить о нарушении
Правильно, западники старались для запада, облегчить жизнь своих за счёт кого-то. Ток- по пути наименьшего сопротивления. Но без труда, легко доставшееся , не ценится, потому легко раздаётся, продаётся. До тех пор, пока источник не иссякнет. " Имеем- не ценим, потерявши,- плачем"
Вот, например, в СССР изготавливали бытовую аппаратуру, к ней придавалась схема,
чтоб ремонт можно было произвести своими силами. Радиоэлементы отдельно заменить, потом интегрированные платы, там замена блоков, и выгодней выбросить, новую вещь купить. А т.к. у всякой вещи- время наработки, то и мусора получаем-море. Так и с жилым фондом- выигрываем в скорости, проигрываем в силе... Ремонт кажется дороже, но новостройки- это атас!
Ой, Мила, простите, занимаю Ваше время.
Так о поэзии.. О музыке, не изучив основ, или не читая классиков, получаем суррогат доморощенный, причем на всех направлениях. Почему были образовательные передачи на телевидении, вели их люди- специалисты в данных областях искусства, науки и т.д.
Телевидение, кстати не приватизировано( в отличие от многих заводов), это не частная лавочка, созданная в угоду чужому миру.

Надежда Рыбина   08.01.2024 17:09   Заявить о нарушении
Лавочка не частная, телевиденье наше - но, что там творится - это позор для государства. Я физически не могу это смотреть - тошнит, особенно от шоу с Малаховым и прочими подобными деятелями. Про сериалы молчу. Поэтому телевизор в изгнании 8 лет, стоит себе на втором этаже и молчит.
Внуки смотрят, когда на каникулы приезжают.
Я не могу - мне хочется кинуть чем-нибудь тяжёлым в Якубовича, чтоб не видеть его глазки голубые, как яйца у дрозда и не слышать пошлостей с которыми он хватает очередную банку огурцов.
Или попросить дать яду жене Караченцова, когда она очередной раз плачет, что ей не хватает на поездку в Дубаи....
Короче, не смотрю я телевизор)))

Мила Тихонова   08.01.2024 18:51   Заявить о нарушении
Подруги сказали, что они смотрели по телевизору старые советские фильмы... Я, телевизор, практически, не смотрю...

Надежда Рыбина   08.01.2024 20:09   Заявить о нарушении
По интернету смотрю всё, что мне надо - экран у ноутбука большой, прекрасно всё получается, к тому же без рекламы!

Мила Тихонова   09.01.2024 09:51   Заявить о нарушении