-Мама, а что такое по-русски "кабыла"? - спросила младшая дочь семьи переселенцев.
-Кобыла? - переспросила мать. - Это Stutte (штутте), лошадь!
Дочь пожала плечами и опустила глаза.
- При чём тут лошадь?
- А почему ты спрашиваешь? - спросила мать, глядя на понурившегося подростка.
- Папа сказал мне сейчас, чтобы сделала "кабыла!", а я не знаю, что это такое.
- Ах, так это он тебе "как было" сказал! Чтобы ты назад всё вернула, как раньше было!
Кабыла
© Copyright: Ольга Труба, 2024
Свидетельство о публикации №124010608297
Свидетельство о публикации №124010608297
Рецензии
Как очаровательна эта игра слов, подмеченная так тонко автором данного произведения.
А ведь у каждого из нас найдутся подобные воспоминания.
И потому они трогают вдвойне.💐
Рогнеда Сергеева 07.11.2024 19:12 • Заявить о нарушении
А ведь у каждого из нас найдутся подобные воспоминания.
И потому они трогают вдвойне.💐
Рогнеда Сергеева 07.11.2024 19:12 • Заявить о нарушении