Как жизнь прожить в любви-согласье?
ЧЕРЕЗ ПОЛЕ ЖИЗНИ.
Чтоб жизнь супружескую всю
Прожить без ссор и разногласий
Должны молодожены разучить
И петь вдвоём всегда, -
Всю жизнь совместную
При осложнении семейных обстоятельств
Шутливую украинскую песню,
В которой, как во всякой шутке, -
Есть доля шутки:
«Ди-и-д ка-а-жэ: ЯЧМИНЬ, -
Баба кажэ: ГРЭЧКА.
Ди-и-д ка-а-жэ: ЯЧМИНЬ, -
Баба кажэ: ГРЭЧКА!ГРЭЧКА!ГРЭЧКА! -
Нэхай, - то дид, - нэхай,
Та ж нЭхай бУдэ ГРЭЧКА.
Нэхай, нэхай, -
То ж нЭхай бУдэ ГРЭЧКА»*.
————————————————————————————————————————————————————
* - Говорит дед: то - ЯЧМЕНЬ, -
В ответ бабка: ГРЕЧКА.
Говорит дед: то - ЯЧМЕНЬ, -
В ответ бабка: ГРЕЧКА! ГРЕЧКА!
Ну что ж, пускай, -
Уступает дед, -
ПУскай будет ГРЭЧКА. (С украинского).
17 мая 2018-го года.
Свидетельство о публикации №124010607565